叛逃到另一个国家的自私

　　

　　

　　精英体育是一项自私的事业。一切都是为了你自己的成功。无论其他人为你的成功做出了多大的贡献——你的队友，你的教练，你的体育管理者，以及为你和你的运动投入资金的纳税人和赞助商——他们只是分享你所反映的荣耀。甚至国籍本身也是可以协商的:如果你能在不同的旗帜下实现你的个人抱负，那就去吧。

　　最后，一切都取决于你自己。

　　考虑到精英运动员“我第一”的心态，在本月的巴黎奥运会上刚刚为澳大利亚赢得两枚银牌和一枚铜牌的自行车短跑运动员马修?理查森(Matthew Richardson)宣布他将把自己的官方国籍从澳大利亚改为英国也就不足为奇了。这位25岁的双重国籍人士出生在英国，在他很小的时候，他的直系亲属移民到了澳大利亚。他的大部分大家庭成员仍在英国，可能是决定因素，他的女朋友是21岁的金牌得主艾玛·菲努凯恩(Emma Finucane)，她在巴黎奥运会上成为自1964年以来第一位在奥运会上获得三枚奖牌的英国女运动员。

　　毫无疑问，理查森改变国籍的决定对英国队来说是件好事。除了在巴黎奥运会上获得奖牌外，理查森还在2022年赢得了世界团体短跑冠军，并在英联邦运动会上获得了两枚金牌。他和菲努凯恩可能成为英国自行车界的黄金组合，下一个杰森爵士和劳拉·肯尼夫人。

　　在他的官方声明中，理查森说:“改变国籍是一个艰难的决定，我并没有轻易做出这个决定。这是个人的选择，是在仔细考虑了我的职业和未来之后做出的。这不是我很快或很容易决定的事情。”

　　然而，在详细阐述他的决定时，理查森透露，他不仅考虑了很长一段时间，而且还做了个人职业生涯的考量。

　　“这件事在我的脑海里萦绕了很多年。他对《纽约时报》说，拥有双重国籍总是有可能的。“如果要这么做的话，那肯定是在奥运会之后。现在对我来说是正确的时机，对我的运动来说是正确的时机，这就是我为什么要去的原因。”

　　很有可能，在澳大利亚奥运会结束后，当理查森的国家队没能完全实现寄托在车把上的奖牌希望时，理查森看了看对面的英国队，认为他穿红白蓝比绿金能取得更多的成就。公平地说，理查森对自己的澳大利亚教练、队友和支持者大加赞赏，同时希望他们“能够理解和支持我，因为我将继续在自己?热爱的?运动?中全力以赴。”

　　尽管澳大利亚自行车联合会对理查森的决定感到措手不及——如果他是在企业界，并告诉他的雇主他将加入一个主要竞争对手，他和他的私人物品盒子将在一个小时内被扔到街上——但理查森的决定是大度的，甚至与他们即将离开的冠军发表了联合声明。

　　“马特转会的消息令人失望，也让人感到意外。澳大利亚自行车协会的杰西?科尔夫(Jesse Korf)说，我们也明白，为自己出生的国家而战的愿望会带来强烈的情感。他随后指出，澳大利亚自行车运动的人才深度已准备好填补理查森的空缺。

　　谁说澳大利亚人不是好的失败者?也许澳大利亚自行车协会或澳大利亚政府应该向英国自行车协会收取转会费，因为澳大利亚人为理查森的成功投入了大量的时间和金钱——尤其是如果英国队知道理查森的计划而澳大利亚自行车协会不知道的话。

　　没有人谴责理查森跟随他的直觉，做他认为对他最好的事情。毫无疑问，他与英国的家庭关系对他来说意义重大，他也不会是第一个为爱情而穿越半个地球去和他的年轻女友团聚的年轻人。

　　然而，理查森的选择，以及他对自己的职业生涯和个人抱负的解释，突显出如今对于精英和职业运动员来说，国籍似乎已经无关紧要了。如果要在对自己最好的生活和代表国家的荣誉之间做出选择，那就别争了:跟着钱走吧。但在这方面，他并不孤单。这是板球测试慢慢消亡的一个重要的世代因素，因为越来越多最优秀、最聪明的击球和保龄球运动员被在印度超级联赛和百人杯之类的比赛中赚到的巨额美元、英镑和卢比所吸引，而不是像他们所看到的那样，把自己的赚钱潜力浪费在远没有那么赚钱的测试和一天的国际比赛上。

　　祝马修·理查森好运。他得到了他的女朋友，如果他加入英国队帮助他在2028年洛杉矶奥运会上赢得金牌，澳大利亚人将既庆祝又哀叹他的成功。毫无疑问，在洛杉矶，那些独眼的澳大利亚广播公司将非正式地把他赢得的任何奖牌都算作澳大利亚人。

　　但理查森的“背叛”提醒我们，精英运动员生活在一个与我们其他人不同的世界，一个被溺爱的世界，他们永远是关注的中心，忠诚，无论是对一个团队，还是对一个国家，都是一种可塑和可转换的品质。如果一个优秀运动员的国籍被认为是方便的标志，那么当它突然被改变时，我们其他人不应该感到惊讶。

　　订阅3个月

　　NTHS 3英镑

　　每周注册两篇文章

　　已经是订阅者了?登录