韩国和日本同意在经济合作中“充分发挥潜力”

　　

　　

　　在这张泳池照片中，Kang Jae-kwon(右)是韩国负责生态的外交部副部长在与日本经济事务高级副外相小野庆一(Keiichi Ono)举行双边经济会谈之前，他与小野庆一握手中美经济对话将于12月21日在首尔外交部举行。韩国联合通讯社

　　韩国和日本星期四同意共同努力，“充分实现”两国经济合作的潜力。在两国关系解冻的背景下，两国恢复了近8年来的高层经济会谈。

　　韩国外交部表示，两国在经济对话期间达成了这项协议。此次对话由韩国外交部负责经济事务的副部长姜在权(Kang Jae-kwon)和日本外交部高级副部长小野庆一(Keiichi Ono)牵头。

　　商务部在一份新闻稿中表示，双方“同意加强双边和多边层面的沟通与合作，以确保新市场，稳定和多样化供应链，并讨论了加强核心和新兴技术合作的方法。”

　　注意到对话的恢复，双方同意“努力在各个领域进行合作，以充分发挥双边合作的潜力，”该部表示。

　　双方还同意在世界贸易组织(World Trade Organization)、20国集团(Group of 20)峰会和亚太经合组织(Asia-Pacific Economic Cooperation)论坛等多边舞台上密切合作，促进基于规则的经济秩序，扩大在气候变化和能源等领域的合作范围。

　　作为全面经济合作的渠道，韩美经济对话于1999年启动，但因韩国建立慰安妇少女像，从2016年初开始中断。

　　今年7月，随着两国关系显著升温，韩国和日本同意恢复对话。今年3月，韩国表示，将在没有日本捐款的情况下，自行赔偿日本强制征用的韩国受害者。

　　韩国提出的解决方案导致两国领导人恢复互访，并同意恢复包括外交对话渠道在内的关键高层交流。(联合通讯社)