对土耳其文化遗产开发计划的愤怒

　　

　　

　　在帕塞利斯古城的两个海滩上修建旅游设施，引发了人们的愤怒，据称这是土耳其文化部为了旅游业而牺牲遗产的最新例子。帕塞利斯古城是联合国教科文组织世界遗产的暂选候选城市。

　　Alacasu和Bostanl?k海滩位于土耳其南部地中海沿岸的安塔利亚省，是Phaselis的一部分，Phaselis是希腊和罗马的一个定居点，被认为是柏拉图的学生Theodectes的出生地。尽管这里的遗迹可以追溯到公元前2世纪，但这些海滩从未被考古发掘过。

　　然而，今年1月，州测量员宣布这些海滩没有实质性价值。英国文化和旅游部随后批准了耗资逾100万英镑的游客设施建设项目，如厕所、咖啡馆和更衣室，以期将该地区打造成度假胜地。

　　由于高通胀和货币贬值加剧了经济危机，土耳其将旅游业视为生命线。在新冠疫情爆发前，该行业约占GDP的10%，并且已经启动了广告宣传活动，目标是到2028年吸引9000万游客。

　　

　　批评人士指出，容纳这么多人所需的基础设施往往是以牺牲文化遗产为代价的，而文化遗产正是吸引游客的首要因素。

　　在Alacasu和Bostanl?k，一份由土耳其考古学家协会(TAA)安塔利亚分会编写的报告确定了“提供重要考古信息的潜力”。表面研究已经发现了双耳罐和石碑(壶和纪念板)的遗迹，以及建筑结构，网址为Bostanl?k。在Alacasu的一条古道显示了亚历山大大帝指挥下的军队使用过的证据。

　　2022年，文化部在该地区的考古研究上只花费了6万土耳其里拉(1700英镑)，而在建筑上花费了5000多万土耳其里拉。

　　

　　据当地一个激进组织称，混凝土和重型机械已经损坏了包括硬币、印章和陶瓷碎片在内的文物，并破坏了地下的年代层。“不要碰Phaselis”运动(Phaselis 'e Dokunma Hareketi)由当地人发起，并得到了包括TAA和土耳其世界自然基金会在内的组织的支持，该运动采取了法律行动，并于6月成功地暂时停止了施工。

　　“如果我们不能阻止一级考古公司的发展那么我们国家文化资产的未来是黯淡的，”发言人Erdal Elgin?z说。该组织认为，如果法院做出有利于环保部的裁决，其他保护区内的其他项目也会受到影响土耳其可能也会效仿。

　　“Phaselis非常有价值，应该被列入联合国教科文组织世界遗产名录，”TAA安塔利亚分会主席塞夫吉·特米兹博士说。“如果法院支持这一计划，它将开创一个先例。它将为在任何位于海岸线上的古城中创建公共海滩铺平道路。”

　　面临风险的不仅仅是文化遗产。Bostanl?k海湾是海龟的繁殖地，在海龟筑巢季节被划为保护区。

　　

　　土耳其是国际公约《巴塞罗那公约》的签署国保护环境的最终协议地中海的政府和文化资产。“从法律上讲，该地区受到高度保护，”Elgin?z说。“如果允许的话继续发展，然后国际化最后保护空间可以建在上面。土耳其的文化遗产没有一个是安全的。”

　　去年，文化部未经联合国教科文组织批准，批准修建一条穿过联合国教科文组织世界遗产地卡帕多西亚的新路。活动人士说，这条道路损害了该地区许多独特的“仙女烟囱”结构，以及早期的基督教教堂和修道院，汽车和重型车辆的振动和废气正在进一步侵蚀这些脆弱的结构。联合国教科文组织表示正在调查这一情况。

　　土耳其建筑师协会(CAT)在首都安卡拉输掉了一场法律诉讼，要求关闭这条道路，因为国家测量师宣布这条道路没有造成伤害。该委员会认为，应该使用探地雷达来测量破坏程度，并将调查描述为“不科学的”。该公司正在对这一决定提起上诉。

　　“如果政府破坏卡帕多西亚的文化和历史方面，它将成为其他发展的基础，”安卡拉建筑师协会主席特兹坎·卡拉库伊·坎丹(Tezcan karakuzi canan)说。“不幸的是，土耳其的自然和文化遗产正因经济利益而遭到破坏，子孙后代也将失去这些遗产。”

　　

　　2020年，土耳其东南部巴特曼市拥有12000年历史的哈桑基夫市完全被洪水淹没，为伊利苏大坝和水电站让路。在该国西南海岸的阿斯帕特，自2021年以来，法院案件一直围绕着该公司展开在一个7世纪拜占庭定居点的遗址上建造游客住宿和码头。

　　“土耳其是一些最重要的人的家园世界上重要的古代文明，”TAA的特米兹说。“我们都有自己的反应无法保护这段历史。”