观点｜《伊丽莎白邮报》时事通讯：“王冠”争议的背后
您正在阅读的是《伊丽莎白邮报》，这是我们关注英国君主制过渡的时事通讯。点击这里进入你的收件箱。
虽然是一部电视剧，但《王冠》却在现实生活中掀起了波澜。
本周，Netflix在《权力的游戏》第五季定于11月9日上映之前，向外界的批评低头。英国前首相约翰·梅杰(John Major)和当时的查尔斯王子(prince Charles)在1991年就退位和继位问题进行了一段虚构对话的视频片段曝光后，这位英国前首相的发言人上周末嘲笑该剧“一派胡言”。后来，女演员朱迪·丹奇(Judi Dench)写了一封公开信警告说，“这部剧越接近我们现在的时代，它似乎就越愿意模糊历史准确性和粗糙的哗众取闹之间的界限。”
自2016年该剧开始流媒体播放以来，英国政府官员、剧中一名女演员和其他人都呼吁对虚构的伊丽莎白女王二世统治时期进行更好的标识。随着剧集越来越接近现代，对不准确的批评也越来越多。长期在位的女王最近去世，加剧了人们的敏感性，人们对《王冠》和Netflix尚未发布的与苏塞克斯公爵和公爵夫人(更知名的名字是哈里王子和梅根·马克尔)有关的纪录片的抱怨越来越多。
新一季《王冠》(The Crown)的预告片于周四发布，主要讲述了查尔斯和戴安娜王妃(Princess Diana)在上世纪90年代的婚姻困境、查尔斯与卡米拉·帕克·鲍尔斯(Camilla Parker Bowles，现在的查尔斯妻子)的关系，以及戴安娜与记者的对话，包括1995年一次臭名昭著的电视采访。
朱迪爵士(Dame Judi)写道，新的故事情节“既对个人极为不公，又损害了他们所代表的机构”。她呼吁Netflix注意每一集都是虚构的。
这家流媒体巨头最初为自己的做法辩护，但长期以来一直拒绝添加这样的免责声明。Netflix在2020年表示:“我们一直将《王冠》作为一部戏剧呈现，我们完全有信心我们的成员理解它是一部广泛基于历史事件的虚构作品。”但周五，该公司改变了路线，在第五季的预告片中增加了这样的描述:“这部虚构的戏剧作品的灵感来自真实事件，讲述了女王伊丽莎白二世的故事，以及影响她统治的政治和个人事件。”Netflix网站上的剧集登陆页面上也有同样的文字。
你可能想知道为什么有这么多关于一个有剧本的节目。在2016年至2020年期间，有7300万家庭观看了该系列节目，将观看王室节目变成了一项全球运动。它将真实事件和想象的对话巧妙地融合在一起，模糊了事实和虚构，即使对我们这些喜欢发现错误的人来说也是如此。一家英国小报指出，在2020年第四季播出后的一周内，估计有2900万人观看了《王冠》——比查尔斯和戴安娜1981年婚礼在英国的全球观众还要多。“美国人告诉我，他们看《王冠》就像上了一堂历史课。戴安娜的哥哥厄尔·斯宾塞(Earl Spencer)是内容标签的倡导者，他说。
当戴安娜这个角色在第四季中出现时，Netflix在描述她与暴食症斗争的剧集中添加了一条建议，警告观众可能会被饮食失调的场景所困扰。因此，免责声明的概念并不完全陌生，即使Netflix不想明确说明它在哪些方面采取了自由行动。
去年，戴安娜的儿子哈里在被问及这部剧时表示:“这部剧是虚构的，但大致基于事实。当然，这并不完全准确。它能让你大致了解那种生活方式是什么，把责任和服务置于家庭和其他一切之上的压力，以及这种压力会带来什么。”
在2021年的采访中，哈里还说:“我看《王冠》要比看关于我的家庭、我的妻子或我自己的故事舒服得多。”
哈里王子曾多次批评媒体对他母亲的剥削，现在他陷入了一个尴尬的境地:据报道，他和妻子正准备在Netflix上推出一部关于他们自己生活的电视剧。在本周《Variety》杂志的封面故事中，梅根在宣传她的Spotify播客时，穿插了一些个人趣闻和对女王的看法。谈到他们的Netflix系列，她还说:“能信任一个讲述我们故事的人是件很高兴的事——一个经验丰富的导演，他的作品我一直很欣赏——即使这意味着它可能不是我们想要的讲述方式。但这不是我们讲这个故事的原因。我们将自己的故事托付给别人，这意味着它将通过他们的镜头呈现出来。”
一种解释可能是:梅根在暗示对制作的控制有限，有报道称这对夫妇在女王去世后试图编辑一些内容。
另一种解释是:当涉及到皇室时，艺术并不会模仿现实，相反，现实会模仿艺术。
这是一段来自2020年的Post视频，它深入研究了哪些现实事件启发了《王冠》第四季的内容。
《华盛顿邮报》的这篇第四季影评虽然指出许多角色仍然活着可能会让人“不安”，但也得出了结论:“终于在熟悉的领域，《王冠》触动了人们的神经。”
你会在新一季之前重新看这部剧吗?在推特上告诉我们你对剧集或免责声明辩论的想法:@秋nsan1
国王般的沉默:在网飞公司的电视剧风波中，英国首相利兹·特拉斯(Liz Truss)在动荡了六周后的首相任期内爆，成为了全球的头条新闻。但除了提到莴苣·莉兹(或特拉斯成为温斯顿·丘吉尔之后首位服侍两个君主的首相)之外，还有一个事实:查尔斯国王在政治骚乱中保持沉默。众所周知，固执己见的查尔斯作为国王是否能守口如瓶，这是他登上王位时的一个问题。在他登基后的第一次讲话中，他指出自己的角色发生了变化。在特拉斯的混乱中，他坚持自己的时间表，保持沉默。与此同时，保守党正在解决一个不小的问题:谁将成为下一任首相。
邮袋:白金汉宫在Instagram上发布消息称，截至10月1日，已有超过5万封纪念伊丽莎白女王逝世的信件和卡片寄给了王室。王室工作人员通常会在婚礼、生日或葬礼等重要场合后，给写信给王室住所的人以书面回复，通常是一张附有照片的卡片。查尔斯国王的吊唁回复在社交媒体上慢慢流传，上面有一张1952年他和母亲在一起的照片。
卡米拉会戴上印度和其他国家想要回来的钻石吗?据《华盛顿邮报》的Karla Adam和Niha Masih报道，这颗105克拉的Koh-i-Noor钻石目前戴在查尔斯的王冠上，由于查尔斯的加冕典礼定于明年5月举行，它引起了人们的关注。这颗钻石是英国作为全球帝国统治者获得的众多争议宝藏之一，自伊丽莎白女王上月去世以来，这一遗产也受到了密切关注。
印度——一个英国想要与之签订贸易协议的国家(也是前殖民地)——已经多次要求归还钻石。上周，英国政府在回应头版报道时表示，这是白金汉宫的问题。报道称，为了避免惹怒印度，卡米拉可能不会戴上皇冠。肯辛顿宫拒绝置评。
除非人们的注意力变得狂热，否则我们预测，在接近加冕典礼之前，任何消息都不太可能公布。
记得我们说过我们喜欢皇家动物的内容吗?我们是认真的。为了庆祝她的生日(10月15日)，约克公爵安德鲁王子的前妻莎拉·弗格森分享了她与英国女王伊丽莎白二世的柯基犬Muick和Sandy的照片。现在，这对离婚的夫妇在温莎合租了一套房子，照顾这两只狗。
关注@washingtonpost和@postopinions在Instagram上获取更多新闻报道。
你对英国王室的交接有什么问题吗?提交了。