金钟站
金钟
Admiralty金钟站E1出口及车站天窗外观（2022年5月）位置 香港香港岛中西区
金钟夏悫道、海富中心及德立街地底地理坐标22°16′43.74″N 114°9′52.51″E? / ?22.2788167°N 114.1645861°E? / 22.2788167; 114.1645861坐标：22°16′43.74″N 114°9′52.51″E? / ?22.2788167°N 114.1645861°E? / 22.2788167; 114.1645861运营机构香港铁路有限公司途经线路 荃湾线
港岛线
东铁线
南港岛线换乘交通巴士、小巴、电车、山顶缆车、出租车车站构造站体类型地底车站深度43米车站层数8层换乘方式跨站台换乘、换乘层换乘出口数目8个电梯6部自动扶梯数目45条建筑设计修正早期系统：费尔文霍士顾问工程公司
南港岛线及沙中线扩建部分：罗麦庄马建筑师事务所车站色系
荃湾线／港岛线站台
蓝色
浅蓝色
白色
L4、L5层转车大厅、东铁线站台
白色
蓝色
南港岛线站台
白色
大厅
蓝色
白色
黄色
站台
荃湾线、港岛线：1组两层叠岛式站台
东铁线：2个分离式站台
南港岛线：1组岛式站台
股道8条其他信息使用状态使用中车站代码ADM历史启用日期
大厅、荃湾线站台：
1980年2月12日
港岛线站台：
1985年5月31日
L4、L5层换乘通道、南港岛线站台：
2016年12月28日
东铁线站台：
2022年5月15日
营运信息车站服务时间05:55-01:15首班车
荃湾线
往中环：06:08
往荃湾：06:07
港岛线
往坚尼地城：06:05
往柴湾：06:10
东铁线
往罗湖：06:04
往落马洲：06:10
南港岛线
往海怡半岛：06:11
末班车
荃湾线
往中环：00:57
往荃湾：00:56
港岛线
往坚尼地城：01:02
往柴湾：01:00
东铁线
往罗湖：23:01
往落马洲：21:29
往上水：00:22
南港岛线
往海怡半岛：01:05
邻近车站
上一站
港铁
下一站
中环终点站
荃湾线
尖沙咀往荃湾
中环往坚尼地城
港岛线
湾仔往柴湾
终点站
东铁线
会展往罗湖或落马洲
南港岛线
海洋公园往海怡半岛
站线配置图
荃湾线及港岛线（L2、L3层）
湾仔
尖沙咀
维多利亚港
3
1
L2
L3
4
2
中环
金钟侧线
东铁线（L5层）
会展
7
L5
8
调头隧道
储车侧线
南港岛线（L6层）
6
5
南风隧道
海洋公园
位置
金钟站（英语：Admiralty Station）是一个位于香港香港岛中西区金钟夏悫道、海富中心、德立街及夏悫花园地底，属于港铁荃湾线、港岛线、东铁线与南港岛线的铁路换乘站，同时亦是东铁线的南行终点站，以及南港岛线的北行终点站与唯一与其他港铁重铁路线交汇的换乘站，车站并是目前香港港铁唯一一个单一的大型四线换乘站，车站于1980年2月12日启用。
L1层大厅（2022年5月）
L1层大厅付费区内近E出口位置设有卫生间及育婴室（2022年5月）
扩建部分的中庭及自动扶梯（2022年5月）
扩建部分的中庭设有巨型天窗（2022年5月）
L5层转车大厅／东铁线站台层（2022年5月）
金钟站现时共设有8层，地面为出入口，大厅、商店及客务中心等主要设施位于L1层；L2层为4号站台（荃湾线往中环）及3号站台（港岛线往柴湾）；而L3层则为2号站台（港岛线往坚尼地城）及1号站台（荃湾线往荃湾）；L4、L5层为转车大厅，同样东铁线7、8号站台亦设于L5层；而L6层则为南港岛线5、6号站台。
车站在扩建后的垂直里程深入地底约43米，代替鲗鱼涌站（深约42米）成为全香港第四深的车站，仅次于香港大学站（深约70米）、西营盘站（深约50米）及利东站（深约50米）。
U1人行天桥E2出口G地面A－D、E1出口L1大厅F出口、 商店、 客务中心、 自动售票设施、 自动柜员机、 数码服务站、 旅客服务、 iCentre、 失物及乘车优惠办事处、 警岗、 卫生间L2港岛线、荃湾线
上层站台4荃湾线往中环（终点站）岛式站台 · 开左边车门港岛线往柴湾（湾仔）3L3港岛线、荃湾线
下层站台荃湾线往荃湾（尖沙咀）1岛式站台 · 开右边车门2港岛线往坚尼地城（中环）L4转车大厅连接大厅／所有站台之通道L5东铁线站台、换乘通道东铁线往罗湖及落马洲（会展）7分离式站台 · 开右边车门换乘通道 · 卫生间分离式站台 · 开右边车门8东铁线下客站台L6南港岛线站台6南港岛线往海怡半岛（海洋公园）岛式站台 · ↑开右边车门
↓开左边车门5南港岛线往海怡半岛（海洋公园）L8机房层（仅供职员使用，不开放予公众）
金钟站的票务设施以及商店均位于L1层大厅，而该层大厅共分为两个付费区，其中主要通往荃湾线／港岛线站台的付费区位于大厅的中央，其范围皆被非付费区及商店围绕；而通往南港岛线及东铁线站台的付费区则位于大厅近E出口位置，并设有多部自动扶梯直达车站L4层。而金钟站中庭、L4层的转车大厅与L5层换乘通道则为配合南港岛线及东铁线工程而后期扩建，扩建部分位于已重置的夏悫花园地底，并设有巨型天窗能让自然光渗进车站。
金钟站L1层大厅曾进行多次翻新，而翻新工程亦逐渐增加大厅商店的数目，以方便乘客及增加港铁公司的非车务收入。
现时，金钟站内提供不同类型的商店供乘客购物或进食，例如有便利店、面包糕饼店、咖啡店、书店、花店、银行及速递等。由于港铁车站的付费区内范围是不能进食，因此大部分贩卖饮食的商店位于大厅非付费区[原创研究？]。
另外，金钟站L1层大厅近B出口位置亦设有港铁旅游及失物及学生乘车优惠计划办事处，乘客分别可在该处购买纪念品、车票、办理学生个人八达通或失物认领。
金钟站设有不少自助服务设施供乘客使用，包括自动柜员机、自动售卖机、自动照相机等。而近C出口的大厅付费区亦设有香港邮政邮箱；而近F出口的非付费区亦设有港铁“会员服务站”。
在互联网服务上，金钟站大厅及站台均设有由电讯盈科提供的Wi-Fi热点，同时于L1层大厅付费区内亦设有“iCentre”免费上网服务设施。
L1层大厅，近E出口位置（2022年5月）
L4层转车大厅（2022年5月）
L5层换乘通道（2022年5月）
金钟站共设有8个已装设高站台门的站台，当中港岛线及荃湾线共用1组叠岛式站台；南港岛线采用1组岛式站台；而东铁线则采用2个分离式站台。
金钟站是荃湾线及港岛线唯一的同台换乘站，两线站台均设于车站L2、L3层，港岛线的乘客可以走到对面站台直接换乘荃湾线之列车前往目的地，反之亦然。由于荃湾线路轨位于夏悫道及海富中心地底，港岛线路轨位于德立街地底，故由于地理环境所限，为方便港岛线路轨在德立街往湾仔站方向伸延，故站台及L1层大厅由西至东则呈长度递增现象的“八”字，而站台候车空间亦因而宽阔，并为金钟站一大特色。同样车站港岛线及荃湾线的路轨并非完全平行并且站台弯曲，站台空隙亦因而较阔，而在前地铁于港岛线／荃湾线站台加装高站台门后，空隙阔度才稍为缩短，乘客在上／下车时仍需要特别小心站台空隙，故当港岛线／荃湾线列车到站时车厢内及站台会播放“请小心站台空隙”的广播提醒乘客，而港岛线／荃湾线站台地面亦贴上大型“请小心空隙”标贴。
至于南港岛线及东铁线站台则设于夏悫花园地底。当中南港岛线5、6号站台设于车站L6层，站台则采用有别于港岛线／荃湾线站台的灰白色，两个站台均为前往海怡半岛站，南港岛线列车于抵站上下客后便会改以相反方向行驶。基于南港岛线列车班次不频密的关系，两个站台通常不会交替使用，大部分时间只会使用一个站台上下客；至于东铁线7、8号站台则设于车站L5层，而该两个站台连同连接站台的通道墙壁原先全以采用白色搪瓷焗漆板，而站台墙身亦设有大型书法字，但在站台正式启用前港铁将设有大型书法字及部分通道的搪瓷焗漆板贴上蓝色色调底色贴纸覆盖，其中通道及站台转角墙身更采用原属“工地围板设计”的“蓝白间条”。而东铁线7号站台为前往罗湖／落马洲站的上客站台；而8号站台则为下客站台，当东铁线列车抵达8号站台清客后便会驶往位于金钟站以南的越位隧道，然后会以相反方向驶进车站7号站台接载乘客或返回何东楼车辆段。另外L5层亦设有车站卫生间。
L2层3、4号站台（2023年1月）
L3层1、2号站台（2023年1月）
南港岛线5、6号站台（2022年5月）
东铁线7号站台（2022年5月）
东铁线8号站台（2022年5月）
位于东铁线站台所在的L5层南端的卫生间以及连接南港岛线站台的其中一部电梯（2022年5月）
金钟站现时设有4组车站艺术品，其中于2017年在金钟站连接L2层与L3层的中央楼梯墙身设置以5个大型二维码“QR Code”及摩尔斯密码结合的大型艺术品《讯点》，乘客可使用智能手机扫描，而上述二维码则连结至“港铁新功能”及“港铁·艺术”网页。港铁称作品象征“心系港铁，港铁欢迎你”；而连接南港岛线站台（L6层）与东铁线站台（L5层）之间的自动扶梯墙身亦设有名为《声景·旅程》（前称《城市音域》）的艺术品，作品以港铁旅程为题，展示金钟站的不同景象。
而扩建部分的中庭亦设置由美国艺术家Talley Fisher创作的悬浮雕塑《引领前行》，设计概念源自港铁路线图，象征金钟站四线汇聚（即荃湾线、港岛线、东铁线及南港岛线）。
金钟站艺术品概览
照片
艺术品
艺术家
位置
完成日期
《声音．旅程》
李天伦（香港）
连接L5层与L6层的自动扶梯／楼梯墙身
2016年12月
《讯点》
plusClover（香港）
连接L2层与L3层站台中央楼梯
2017年8月
《脉绿》
叶颂文（香港）
夏悫花园
2017年12月
《引领前行》
Talley Fisher（美国）
扩建部分中庭
2022年5月
位于车站荃湾线／港岛线站台以西则设有3条可停泊列车的金钟侧线，并延伸至中环站荃湾线站台下方，可供列车调头、调度或让列车往返港岛线与荃湾线之间。
而须进行线路调度的不载客列车会使用车站的侧线。以由其他市区线调动列车往港岛线为例，列车会在进入该站荃湾线4号站台时通知乘客，同时于该站台西端的红蓝信号灯上的白色“SCS信号灯”将会亮起。然后该列车会由该站荃湾线的4号站台驶进该站的金钟侧线进行调头及调度。之后列车会驶进车站的港岛线3号站台接载乘客或不载客前往柴湾车辆段；相反，当须从港岛线调动至荃湾线的列车于抵达金钟站时港岛线的2号站台时会通知乘客，同时于该站台西端的红蓝信号灯上的黄色“SD信号灯”将会亮起。然后该列车会由该站港岛线的2号站台驶入金钟侧线进行调头及调度。之后，该列车会由金钟侧线驶进车站的荃湾线1号站台接载乘客或不载客前往其他市区线的车辆段，而所有驶入金钟侧线的不载客列车在抵达及离开金钟站时也会响号。
而在港岛线通车初期列车不足，亦是透过此渡线调头服务至太古侧线。在港岛线金钟站至上环站启用前（1985年5月31日－1986年5月23日）以及西港岛线轨道接驳前期工程期间（2011年8月5－7日），列车亦是透过在2号站台进入此渡线掉头后后驶进3号站台起载或返回柴湾车辆段；而在2019年3月18日中环站发生列车相撞事故后，该日及同月19日期间荃湾线往返金钟站至中环站的列车全日停驶，荃湾线列车亦是透过在4号站台清客后进入此侧线并返回1号站台起载或返回车辆段。2019年3月20日凌晨，该次意外涉事的两列列车亦被拖往金钟侧线暂时停泊，并已于同年3月24日－5月19日期间分阶段由该侧线拖往九龙湾车辆段进行复修工作。
金钟站东面近夏悫道一侧（位于南港岛线站台北端上方），设有一座由港岛线及荃湾线共用的牵引变电站（名为“金钟变电站”），由香港电灯管辖，为沿线车站及两线列车受流；当中，该变电站亦设有一条电缆隧道，负责为港岛线的架空接触网受流。
而于2014－2016年期间，港灯曾为金钟变电站进行加装及更换变压器工程，以应付港岛线西延所增加的用电量，并将寿命届满的两个旧变压器换走。
金钟站共设有8个出入口，主要连接金钟各建筑物及购物中心的地库，乘客可直接经车站通道前往大厅，部分出入口邻近主要街道、中区人行天桥系统及交通枢纽。而金钟站F出口连接太古广场的地下通道，乘客可经F出口前往太古广场，或前往湾仔太古广场三期以及皇后大道东一带。
南港岛线通车后，新建之电梯可通往乐礼街地面以及连接夏悫花园与通往中信大厦、政府总部、立法会综合大楼、金钟廊、统一中心及海富中心一带的人行天桥。
编号
指示
图片
建议前往的目的地
海富中心
海富中心、政府总部、金钟站小巴总站、中环海滨活动空间、香港大学专业进修学院（金钟教学中心）、立法会综合大楼、添马公园
德立街
德立街、香港大会堂、美国银行中心、冠君大厦、东昌大厦、远东金融中心、力宝中心、香港会所大厦、金钟（西）公交总站、金钟（添马街）公交总站、遮打花园、中银大厦、中国人民解放军驻香港部队大厦、香港中文大学专业进修学院、山顶缆车总站、金钟廊、投资推广署、香港管理专业协会、The Henderson、失物及乘车优惠办事处、长江集团中心二期、旅客服务
金钟廊
香港视觉艺术中心、香港赛马会药物信息天地、金钟廊、英国总领事馆、英国文化协会、香港犹太教国际学校、金钟道政府合署、高等法院、红绵路婚姻注册处、金钟道、香港公园、香港公园体育馆、香港壁球中心、亚洲协会香港中心、港灯中心、茶具文物馆
Lab Concept、出租车招呼站
统一中心
海军商场、统一中心、温莎公爵社会服务大厦、香港总商会、香港社会服务联会、香港聋人福利促进会、运输署、香港小童群益会、金钟（东）公交总站、香港大学专业进修学院（统一教学中心）、香港湾仔睿景酒店、One Hennessy、菲律宾驻香港总领事馆、万通保险大厦、港岛皇悦酒店
乐礼街
乐礼街、中国恒大中心、夏悫大厦、香港演艺学院、香港艺术中心、香港警察总部、电讯大厦
中信大厦、政府总部、立法会综合大楼
太古广场
香港港丽酒店、港岛香格里拉大酒店、香港JW万豪酒店、奕居、香港遨舍卫兰轩、太古广场、中港大厦、循道卫理香港堂、太古广场一座、太古广场二座、太古广场三座、循道卫理香港堂、皇后大道东8号、太古广场五座、嘉诺撒圣方济各书院、星域轩、忠意保险大厦、SPACE. 8QRE
注︰ 设有盲道 | 设有无障碍电梯 | 设有轮椅升降台
车站换乘人流极高
金钟站自1985年港岛线通车以来，一直是人流最多的车站之一。每次平日高峰时段换乘人流极高，乘客往往要轮候多班列车才能登车，站台挤迫情况非常严重。
在观塘线延伸至鲗鱼涌站前，往返港岛区及九龙区的地铁路线则只有荃湾线，金钟站作为当时港岛区唯一的换乘站，转车人流极高。金钟站位处商业中心区，附近有不少地标性建筑物、公司总部、主要政府部门、外国驻港领事馆以及购物商场，使用金钟站乘客相当多。而金钟站的B、D出口亦设有两个交通枢纽，有不少巴士线路是以金钟为终点站或途经金钟，因此亦吸引不少乘客使用金钟站换乘。
前地铁公司曾于1988年5月起实施高峰时段附加费，在平日上班时间由其他车站入闸前往佐敦站、尖沙咀站及港岛线上环站至铜锣湾站的乘客须支付额外车费。直至1989年观塘线延伸至鲗鱼涌站后，荃湾线并不再是往返港岛区及九龙区之间的唯一一条地铁路线，而经观塘线往返港岛区及九龙区的乘客也无须支付高峰时段附加费，换乘人流才稍为回落。随着九巴在1991年开办过海隧道巴士300线后，金钟站使用量再稍为减少，故前地铁公司亦于1993年取消高峰时段附加费。
在1998年东涌线启用后，往返港岛区及九龙区的地铁路线增至3条。乘客可通过香港站经换乘通道前往中环站换乘港岛线，在平日高峰时段亦有助分流乘客，然而由于东涌线在平峰时间的班次疏落，故分流效用不太高。
自2002年将军澳线启用后，观塘线乘客须在油塘站换乘将军澳线往返港岛区及九龙区，而将军澳线于平峰时间班次较观塘线疏落，车程较之前多花费最少4分钟，这不便让不少观塘线沿线各站的乘客改回经旺角站及金钟站往返港岛区及九龙区，金钟站人流亦因而回升。
2007年，金钟站F出口扩展到皇后大道东及星街一带，故亦吸引一些往返湾仔一带的乘客经F出口使用金钟站[原创研究？]。
车站高峰时段转车人流极高，乘客往往要轮候多班列车才能登车。
自2016年12月28日南港岛线启用后，金钟站成为三线换乘站，换乘人流因而进一步增加，在平日高峰时段乘客须等候两班列车或以上才能上车的情况亦非罕见，并且站台亦经常出现挤迫情况。
而港铁亦由2017年1月起推出特别列车安排：于每日傍晚6时30分至晚上7时左右会有数班荃湾线列车于中环站清客直接前往金钟站起载，相关班次约每10分钟一班，然而相关安排却导致中环站在平日高峰时段出现“人潮倒灌”的情况，尤其在中环站连接荃湾线站台的自动扶梯更为挤迫；而于金钟站乘搭荃湾线前往九龙区的乘客仍须大约等候3－4班列车才能上车。
东铁线过海段于2022年5月15日启用后，金钟站成为四线汇聚的“超级换乘站”。然而时任立法会铁路事宜小组委员会主席陈恒镔却担心一旦发生事故或甚至会瘫痪全港，认为港铁需要仔细做好应急机制及进行演练。而在东铁线过海段启用后的首个工作日（2022年5月16日），该日早上运作大致畅顺，截至当日下午5时，港铁指金钟站有约90,500人次使用车站，而同样于当日晚高峰时间，有网民拍摄到东铁线7号站台的头等候车位置有逾70名乘客为求座位而排队等候乘搭东铁线头等，而其他位置亦有多人候车，车厢内亦挤得水泄不通。
为避开挤迫情况，有部分荃湾线乘客会选择在金钟站4号站台（荃湾线往中环）上车，当列车到达中环站后不下车，留在车上原车返回前往荃湾站沿途各站；亦有前往港岛线往柴湾站沿途各站的乘客在到达金钟站时选择不下车，继续直接前往中环站转车。有网民以“尸杀列车”形容该站的挤迫情况，而立法会议员林健锋更曾形容如果有人带面包上车，下车时会变成面粉，随时20分钟亦未能上车。
由于金钟站原址为一大片船坞空地，所以当时地铁公司在金钟站规划了大型的交通枢纽。现时金钟站交通枢纽设有分为金钟（东）交通枢纽及金钟（西）交通枢纽。另外于添马街及乐礼街亦设有公交总站。
在港岛线未投入服务前，金钟站曾是中华巴士大部分地铁接驳巴士的终点站。在港岛线通车后，金钟站交通枢纽渐渐转型为往来港岛各区巴士线路的中途站，及部分过海巴士线路的终点站。部分巴士线路亦在交通枢纽外的金钟道设站。
另外，也有部分旅客与湾仔、铜锣湾及东区居民在金钟站外的巴士站乘搭新巴15线，或步行至山顶缆车花园道站前往太平山山顶，故金钟站乃港岛区重要的交通枢纽之一。在2016年南港岛线通车及1994年城巴开办171线前，更有不少旅客在金钟站公交总站乘搭城巴629线前往海洋公园。
接驳交通列表
电车
金钟道（金钟港铁站对面）
山顶缆车
花园道缆车站
巴士
港岛巴士
1
摩星岭
?
跑马地（上）
1P
黄泥涌道（乐活道）
→
中环街市
只限平日早高峰时间服务
2
嘉亨湾
?
中环（港澳码头）
5B
坚尼地城
?
铜锣湾／香港大球场
5X
坚尼地城
?
铜锣湾（威非路道）
6
中环（交易广场）
?
赤柱监狱
晚间开出班次会绕经舂磡角及马坑
6A
中环（交易广场）
→
赤柱炮台（闸口）
只限平日早高峰时间服务
6X
中环（交易广场）
?
赤柱监狱
10
坚尼地城
?
北角码头
11
中环码头
?
渣甸山
12
中环3号码头
?
罗便臣道
星期一至五上午09:00前的班次不经金钟（添马街）、柏道及干诺道中
12A
金钟（添马街）
?
麦当劳道
12M
金钟（添马街）
?
柏道
只限平日早高峰时间服务
13
金钟（添马街）
?
旭龢道
15
中环（5号码头）
?
山顶
23
蒲飞路
?
北角码头
23B
宝马山
→
←
罗便臣道
柏道
只限平日高峰时段服务
23X
蒲飞路
→
西湾河（太康街）
只限平日早高峰时间服务
25
中环3号码头
?
宝马山
26
励德邨
?
荷李活道
30X
数码港
?
金钟（东）
37A
置富花园
?
中环
37B
置富花园
?
中环（怡和大厦）
37X
置富花园
?
中环（怡和大厦）
只限平日早高峰时间服务
40
华富（北）
?
会展站
40M
华富（北）
?
会展站
66
中环（交易广场）
?
马坑（赤柱广场）
只限平日高峰时段服务
70
华贵
?
中环（交易广场）
70P
石排湾
?
中环（交易广场）
只于每日上午至黄昏提供服务
75
深湾
?
中环（交易广场）
90
鸭脷洲邨
?
中环（交易广场）
90B
海怡半岛
?
金钟（东）
90C
鸭脷洲大街
→
中环（怡和大厦）
只限平日早高峰时间服务
97
利东邨
?
中环（交易广场）
260
中环（交易广场）
?
赤柱监狱
629
中环（天星码头）
→
水上乐园
只限每日上午平峰时间服务
720
嘉亨湾
?
中环（港澳码头）
720A
嘉亨湾
→
中环（毕打街）
只限平日早高峰时间服务，早上08:00前的班次以金钟（海富中心）为终点站
720P
太古城
?
中环（干诺道中）
只限平日早高峰时间服务
722
耀东邨
?
中环码头
780
柴湾（东）
?
中环码头
788
小西湾（蓝湾半岛）
?
中环（港澳码头）
789
小西湾（蓝湾半岛）
?
金钟（乐礼街）
N8X
小西湾（蓝湾半岛）
?
坚尼地城
通宵服务
N90
海怡半岛
?
中环（港澳码头）
通宵服务
X15
山顶
?
中环（天星码头）
只限星期六、日及公众假期服务
大屿山或机场巴士
A11
北角码头
?
机场（地面运输中心）
A17
深湾
?
机场（地面运输中心）
E11
天后站
?
机场博览馆
部分时段由E11A线提供服务
E11A
天后站
?
机场博览馆
部分时段由E11线提供服务
E11B
天后站
?
东涌（满东邨）
E11S
东涌（满东邨）
→
天后站
只限平日早高峰时间服务
N11
中环（港澳码头）
?
机场（地面运输中心）
通宵服务
NA11
北角码头
?
港珠澳大桥香港口岸（经机场航站楼）
通宵服务
过海隧道巴士
101
坚尼地城
?
观塘（裕民坊）
103
蒲飞路
?
竹园邨
104
坚尼地城
?
白田邨
109
何文田
?
中环（港澳码头）
111
坪石
?
中环（港澳码头）
111P
彩福
?
中环（港澳码头）
只限平日高峰时段服务
113
彩虹
?
坚尼地城（卑路乍湾）
115
九龙城码头
?
中环（港澳码头）
182
中环（港澳码头）
?
沙田（愉翠苑）
182X
中环（港澳码头）
→
沙田（愉翠苑）
只限平日晚高峰时间服务
307
大埔中心
?
中环码头
平日08:10或之前往港岛的班次以上环（永吉街）为总站
307A
大埔头
→
上环（永吉街）
只限平日早高峰时间服务
373
上水
?
中环（香港站）
只限平日高峰时段服务
601
宝达
?
金钟（东）
601P
宝达
?
上环
只限平日高峰时段服务
603
平田
?
中环渡轮码头
603A
平田
→
←
中环街市
中环（林士街）
只限平日高峰时段服务
603P
中环渡轮码头
→
平田
只限平日晚高峰时间服务
619
顺利
?
中环（港澳码头）
619X
顺利
?
中环（港澳码头）
只限平日高峰时段服务
621
丽港城
?
中环（香港站）
只限平日高峰时段服务
641
启德（启晴邨）
?
中环（港澳码头）
只限平日高峰时段服务
673
上水
?
中环（香港站）
673P
上水
→
中环（林士街）
只限平日早高峰时间服务
680
利安
?
金钟（东）
680B
富安花园
→
金钟（东）
只限平日早高峰时间服务
680P
乌溪沙站
→
金钟（东）
只限平日早高峰时间服务
680X
乌溪沙站
?
中环（港澳码头）
只限平日高峰时段服务
681
马鞍山市中心
?
中环（香港站）
681P
马鞍山（耀安）
?
上环
只限平日高峰时段服务
690
康盛花园
?
中环（交易广场）
690S
坑口
?
中环（交易广场）
只限平日高峰时段服务
N121
中环（港澳码头）
?
牛头角
通宵服务
N182
广源
?
中环（港澳码头）
通宵服务
N307
大埔中心
→
←
上环（永吉街）
港澳码头
通宵服务
N368
元朗（西）
?
中环（港澳码头）
通宵服务
N373
粉岭（联和墟）
?
中环（港澳码头）
通宵服务
N619
顺利
?
中环（港澳码头）
通宵服务
N680
锦英苑
?
中环（港澳码头）
通宵服务
N691
调景岭
?
中环（港澳码头）
通宵服务
过海隧道巴士
900
白石角
?
湾仔（会展）
星期日及公众假期停止服务
905
荔枝角
?
会展站
905A
会展站
→
荔枝角
只限平日晚高峰时间服务
905P
荔枝角
→
湾仔（港湾道）
只限平日早高峰时间服务
907B
广福球场
→
湾仔（会展）
只限平日早高峰时间服务
907C
大埔头
→
←
湾仔（会展）
金钟站
只限平日高峰时段服务
914
海丽邨
?
天后站
914P
海丽邨
→
天后站
只限平日早高峰时间服务
914X
海丽邨
→
天后站
只限平日早高峰时间服务
930
荃湾西站
?
会展站
每日10:55或之前往荃湾的班次以荃湾（愉景新城）为总站
930A
荃湾西站
荃湾（愉景新城）
→
←
会展站
湾仔（菲林明道）
只限平日高峰时段服务
930B
葵盛（东）
→
铜锣湾（摩顿台）
只限平日早高峰时间服务
930X
荃湾（愉景新城）
?
铜锣湾（摩顿台）
934
荃湾（湾景花园）
?
湾仔（菲林明道）
934A
荃湾（荃威花园）
?
湾仔（菲林明道）
只限平日高峰时段服务
935
石篱（大陇街）
?
湾仔（菲林明道）
只限平日高峰时段服务；早上部分往港岛班次以安荫为起点
936
石围角
?
铜锣湾（棉花路）
936A
石围角
梨木树
→
←
铜锣湾（棉花路）
只限平日高峰时段服务
948
青衣（长安邨）
?
天后站
948A
青衣（长安邨）
→
天后站
只限平日早高峰时间服务
948B
青衣（翠怡花园）
→
天后站
只限平日早高峰时间服务
948P
青衣（长安邨）
→
天后站
只限平日早高峰时间服务
948X
青衣（长宏邨）
→
天后站
只限平日早高峰时间服务
950
屯门（菁田及和田）
?
会展站
只限平日高峰时段服务
952
屯门（置乐花园）
?
铜锣湾（摩顿台）
平日09:19或之前往港岛的班次以金钟（西）为终点站
952P
屯门（置乐花园）
→
铜锣湾（摩顿台）
只限平日早高峰时间服务
960
屯门（建生邨）
?
会展站
960C
屯门（富泰邨）
?
铜锣湾（维多利亚公园）
只限平日高峰时段服务
960P
洪水桥（洪元路）
洪元路（洪福邨）
→
←
铜锣湾（维多利亚公园）
只限每日早高峰时间服务
只限平日晚高峰时间服务
960S
屯门（富泰邨）
?
铜锣湾（维多利亚公园）
只限平日高峰时段服务
961
屯门（山景邨）
?
湾仔（会议展览中心）
每日指定班次绕经铜锣湾
961P
屯门（良景邨）
→
铜锣湾（维多利亚公园）
只限平日早高峰时间服务
961S
屯门（良景邨）
→
铜锣湾（维多利亚公园）
只限平日早高峰时间服务
962
屯门（龙门居）
?
铜锣湾（摩顿台）
只限平日高峰时段服务
962A
屯门（悦湖山庄）
→
金钟（力宝中心）
只限平日早高峰时间服务
962G
金钟（西）
→
屯门（湖景路）
只限平日晚高峰时间服务
962P
屯门（龙门居）
→
铜锣湾（摩顿台）
只限平日早高峰时间服务
962X
屯门（龙门居）
?
铜锣湾（摩顿台）
967
天水围（天恩邨）
?
金钟（西）
967X
天水围（天恩邨）
→
←
铜锣湾（礼顿道）
铜锣湾（摩顿台）
只限每日高峰时段服务
968
元朗（西）
?
铜锣湾（天后）
968A
元朗（西）
→
铜锣湾（天后）
只限平日早高峰时间服务
969
天水围市中心
?
铜锣湾（摩顿台）
每日18:45后往港岛方向以天水围（天恩邨）为起点站
969A
湾仔（菲林明道）
→
天水围北（天葵路）
只限平日晚高峰时间服务
969B
天水围市中心
?
湾仔
只限平日高峰时段服务
969N
天水围市中心
→
铜锣湾（摩顿台）
只限每日清晨时段服务
969P
天水围市中心
→
铜锣湾（摩顿台）
只限平日早高峰时间服务
978
粉岭（华明）
?
会展站
978A
粉岭（联和墟）
?
会展站
只限平日高峰时段服务
978B
粉岭（置福围）
→
会展站
只限平日早高峰时间服务
979
粉岭皇后山邨
?
中环（香港站）
只限平日高峰时段服务
980A
硕门邨
→
湾仔（菲林明道）
只限平日早高峰时间服务
980X
乌溪沙站
→
←
湾仔（菲林明道）
金钟（东）
只限平日高峰时段服务
981P
马鞍山（耀安）
→
←
湾仔（菲林明道）
金钟（东）
只限平日高峰时段服务
982X
沙田（愉翠苑）
→
←
湾仔（菲林明道）
金钟（东）
只限平日高峰时段服务
985
美田（美致楼）
美田
→
←
铜锣湾
金钟（东）
只限星期六早高峰时间服务
只限平日晚高峰时间服务
985A
美田（美致楼）
→
铜锣湾
只限平日早高峰时间服务
985B
田心村
→
铜锣湾
只限平日早高峰时间服务
N930
荃湾（愉景新城）
?
铜锣湾（摩顿台）
通宵服务
N952
屯门（置乐花园）
?
铜锣湾（摩顿台）
通宵服务
N960
会展站
?
屯门（建生邨）
通宵服务
N962
屯门（龙门居）
?
铜锣湾（摩顿台）
通宵服务
N969
天水围市中心
?
铜锣湾（摩顿台）
通宵服务
P960
兆康站（北）
?
会展站
P968
元朗（西）
?
铜锣湾（天后）
每日早上08:30班次之前往港岛的班次以朗屏站为起点站
X962
金钟（西）
→
屯门（龙门居）
只限平日晚高峰时间服务
专线小巴
港岛专线小巴
10
铜锣湾（谢斐道）
?
数码港
24A
金钟站
?
肇辉台
只限平日高峰时段服务
24M
金钟站
?
毕拉山
31
田湾
?
铜锣湾（谢斐道）
56
北角（马宝道）
?
罗便臣道（丽祥楼）
只限平日早高峰时间服务
56A
天后站
?
罗便臣道（丽祥楼）
56B
天后站
?
罗便臣道（丽祥楼）
出租车
市区出租车招呼站
荃湾线站台旧貌（2014年4月）
金钟站的土地于1870年末曾为船坞，该船坞已于1970年代拆卸。而金钟站由四大联营工程公司（法国濬海及公共建筑工程公司、何迪富公司、成德工程公司、金门（香港）有限公司）负责兴建，车站于1980年2月12日随地下铁路修正早期系统中环至尖沙咀段通车而启用，而金钟站与中环站是当时在香港岛仅有的两个地铁站。由于在建设金钟站时已经计划该站成为港岛线的换乘站，所以初期的金钟站已经设立一组两层的叠侧式站台，并预留一侧上下层站台供承建商在1981年12月进行港岛线工程之用。1982年5月10日荃湾线通车，金钟站也被纳入荃湾线的一部分。
港岛线站台旧观（2007年11月）
1985年5月31日，港岛线第一期（金钟至柴湾）启用，金钟站暂时成为港岛线西行方向的终点站，当时港岛线列车下客后需进入金钟侧线掉头。为方便乘客惯性流向，当时站台的安排是荃湾线往中环方向的站台及港岛线往柴湾方向的站台设于L2层；而港岛线的终点站站台与荃湾线往荃湾方向的站台则设于L3层，乘客可以横跨站台换乘另一条线路之列车。而当港岛线第二期（金钟至上环段）于1986年启用后，金钟站继续担任其换乘站的角色，站台设置维持不变，而港岛线范围的改建及装修工程由前田建设工业株式会社负责。
太古广场出入口
尚未进行扩建工程前的F出口旧貌（2008年6月）
根据太古广场第一份发展标书，当时太古洋行与前地铁公司计划兴建一条地下通道连接金钟站，惟当局考虑客流量后，前地铁公司决定首先改建横跨金钟道的人行天桥，并改为为密封式空调走廊，再委托承建商法国濬海及公共建筑工程负责地下通道建造工程。改建天桥工程于1987年动工，并于翌年随太古广场第一期竣工；至于地下通道则于1988年开始设计，并于1990年3月16日开始初步工程，当时预期于1991年7月完工，而工程最终于1991年内完成，同时被编为F出口。
太古广场三期行人通道
连接太古广场三期地下通道（2008年6月）
由于皇后大道东、金钟道及轩尼斯道交界（湾仔大佛口一带）客流量极高，以往若从金钟站前往皇后大道东及星街一带，只能经太古广场及地面道路徒步前往，于太古广场三期落成后拥挤情况更甚。故前地铁公司为分流上述客源，于2003年与香港政府及太古集团于太古广场三期地底兴建地下通道连接金钟站现有通往太古广场的地下通道，而该地下通道由金门建筑承建，隧道长约280米，并设有自动行人道，于2007年2月26日启用。
现时港铁管理的F出口地下通道范围由原来的太古广场的地下通道大幅缩减至地下通道连接车站大厅的出入口。
由于港铁须进行港岛线西延之重置轨道走线、信讯系统及架空接触网工程，上环站掉头路轨暂时无法供列车使用，所以于2011年8月5日晚上11时30分直至同月8日首班车前，港岛线则以金钟站为终点站，在此期间，上环站关闭、中环站港岛线站台亦暂停服务，至于荃湾线来往荃湾站至中环站的列车服务则不受影响，港铁在工程期间安排免费接驳巴士接载受影响乘客直接往返金钟站及上环站，中途不停中环站。
为配合南港岛线及沙中线工程，金钟站曾进行车站扩建及多项改善工程。而扩建部分的承建商则为基亚－联欧沃－基利联营（Kier-Laing O'Rourke-Kaden Joint Venture）。
E出口重置工程
金钟站原有的E1、E2出口已在2011年7月10日关闭。而重置后的E出口设于已重建的夏悫花园下方，而出入口于2016年已重新开放，但初期只设电梯连接车站，直至2022年5月15日东铁线过海段通车后其余部分才正式开放。
重建前的E1出口（2010年3月）
已重置的E1出口
站台地板更换工程
1985年5月31日，当金钟站成为地铁荃湾线及港岛线的换乘站之后，车站的站台地板是采用两种不同的颜色原料设计。荃湾线站台地板颜色为灰白色；而港岛线站台地板颜色则为深灰色，因此在同一层站台设有两款不同的地板颜色亦是金钟站的一大特色。但是由于其站台地板开始呈现老化，因此港铁决定将金钟站的站台地板更换。有关工程已在2014年11月11日展开，并已于2015年5月27日完工。翻新后，站台的地板颜色由原先的灰白色和深灰色变为现时的统一全白色的颜色原料设计。
大厅及站台翻新工程
金钟站于启用初期是以蓝色色调为主，并配以地铁传统纸皮石设计。颜色灵感源自金钟曾为英国皇家海军基地所在地的历史有关。为配合“铁路2.0”新一代铁路网，港铁在2016年3月开始为车站站台墙身及天花板进行翻新工程，包括将原有的蓝色纸皮石墙身主部更换，包含站名的墙身更换为焗漆板配玻璃，其他则改为仿麻石墙柱，类似香港站及九龙站的设计，而荃湾线站台亦增加大型书法字。而在2017年，港铁更将原属“工地围板设计”的“蓝白间条”配以玻璃外层作为墙身，让仿麻石柱及焗漆板两种建材融合在同一站台楼层。
至于车站大厅亦为配合新扩建部分之用色而进行全面翻新工程，包括将大厅之蓝色纸皮石及焗漆板，更换成白色仿麻石墙，以及在C出口旁的一端墙壁换成“蓝色黄色渐变间条玻璃板”，是全港铁市区线网络中首次使用，亦是继东涌站及博览馆站后再次使用玻璃板。
大厅首次采用渐变色玻璃板（2017年11月）
B出口的墙壁已更换为白色仿麻石墙（2017年11月）
C出口正在更换新的蓝色纸皮石（2017年11月）
扩阔站台工程
为应付南港岛线及东铁线新增的人流，港铁曾为车站港岛线／荃湾线1－4号站台东面进行加阔工程，其中在1号站台扩阔空间率先在2016年12月6日局部开放；而2、3号站台的扩阔空间则连同两部连接南港岛线及扩建大厅之电梯并于同月28日随南港岛线通车而开放；而4号站台扩阔空间以及位于两层港岛线／荃湾线站台之间的扩建中庭部分亦已于2022年5月15日随东铁线过海段通车而开放。
南港岛线
根据1994年发表的《铁路发展策略》，南港岛线于金钟所设的车站位于太古广场（现金钟站以南），并被命名为“太古广场站”。直至2002年地铁公司重新研究南港岛线，一度将终点站改为湾仔站而不前往金钟站，惟最终为方便乘客转车而将终点站设于金钟站[来源请求]。
南港岛线（东段）工程于2011年5月动工，港铁在原有车站以东的夏悫花园地底兴建供南港岛线使用的转车大厅及站台，并以自动扶梯连接原有的大厅及站台，而扩建部分会与东铁线共用。最终于2016年12月完成，新线路命名为南港岛线，并于同月28日启用。
而由金钟站南港岛线站台前往L2层站台（3、4号站台）曾一度需要换乘三次自动扶梯，其后港铁于2019年12月29日启用能由L5层直达L2层站台的自动扶梯，以减少乘客换乘次数。
L2层通往车站扩建部分的自动扶梯（2016年12月）
南港岛线换乘通道的自动扶梯，图中所见的两侧临时墙身及顶部于随后阶段工程完成后已被拆除（2016年12月）
工程期间相片
2013年4月（俯瞰南港岛线金钟站工地）
2014年4月（南港岛线金钟站工地入口）
2014年5月（俯瞰南港岛线金钟站工地）
2015年4月（俯瞰南港岛线金钟站工地）
2015年7月（俯瞰南港岛线金钟站工地）
2016年3月（俯瞰南港岛线金钟站工地）
2016年6月（通往南港岛线站台的工地位置及L3层站台翻新工程）
2016年9月
2016年12月（L3层连接扩建部分的自动扶梯）
南港岛线金钟站工地
东铁线过海段
金钟站扩建部分中庭
港铁早于扩建金钟站时已预先于L5层设置预留予东铁线使用的两个站台，两个站台会采用分离式站台设计，而同样东铁线的调头越位隧道亦会设于金钟站以南。其中7号站台部分空间已率先在2021年10月8日开放作紧急用途。另外，原有的车站大厅亦将会向东面扩建，并设有中庭及巨型天窗，该处会设有多条自动扶梯连接已重置的E出口、大厅及车站各站台层。其中一组4条自动扶梯可由L1层大厅直达L4层的转车大厅，乘搭该段自动扶梯需时约1分钟。
另外港铁亦为方便乘搭荃湾线或东铁线前往九龙区或新界区的乘客，故在车站大厅及站台加设数部名为“过海易”的显示屏，而屏幕上会显示站台实时模拟影像以及列车班次资料。
然而在2021年4月3日，港铁透过其facebook专页公开金钟站扩建部分的照片，有网民批评设计脆弱，担心雨天时车站会出现漏水情况，又认为沙中线为千亿“豆腐渣工程”。
2004年1月5日，一名65岁老翁于当日早上约7时30分至9时期间在荃湾站登上一列往中环站方向的荃湾线列车，当列车离开尖沙咀站后驶进维多利亚港下的隧道路段前往金钟站时，该名老翁在车厢内用火机燃点一瓶盛有稀释液的胶瓶。当时任职政务主任的乘客季诗杰即时喝止对方，但胶瓶成功被点燃，火势顺易燃液体迅速蔓延，并产生大量浓烟。
当时驾驶该列车的车长张振斌决定将列车驶往金钟站，并以广播通知乘客准备疏散。逃生期间，季诗杰与其他乘客试图截住该名老翁但未成功，该名老翁于早上约9时15分逃离金钟站，并于翌日中午约12时25分返回其住所。事件并没有造成严重伤亡，只有14人受轻伤送院。
而在事发后翌日，警方迅速将之拘捕，而警方亦在其居所搜获一张地铁车票，该车票记录显示持票者在2004年1月5日上午7时30分至9时在荃湾站入闸，但没有显示出闸记录。而涉事的列车车厢在后期经已修复并继续行驶。
示威群众在晚上集结人力及物资封锁车站A出口，防止警方进入
2014年9月28日晚上约7时20分，港铁为配合警方驱散群众，宣布荃湾线及港岛线所有列车均不停金钟站。有警员随即乘坐港铁列车增援，手持长盾牌等防暴装备布阵，事件导致示威群众散播到中环、湾仔、铜锣湾、旺角等地，但港铁未有暂停中环站、铜锣湾站及旺角站的车站服务。而示威群众在晚上集结人力及物资封锁金钟站出入口，防止警方进入车站。
2019年9月8日，一批有防护装被的军装警员进入金钟站内戒备
2019年9月15日下午约5时，示威者打碎金钟站海富中心出口的玻璃，并将扶手栏杆抛落出口楼梯
2019年6月11日约晚上7－8时，有示威者计划在晚上到金钟添马公园聚集，反对《逃犯条例》二读草案。期间有大批警员在港铁金钟站搜查示威者的背囊及身份证，被搜查的年轻人一字排开站在车站大厅的墙侧，而且警方于检查完毕后却不准许他们离开。而警方称有人呼吁在集会使用暴力，教唆示威者使用汽油弹等，因此确保公众安全，避免有人带危险品参加集会。根据警察通例第54条，警员有权力向形迹可疑人士作出截查。
2019年6月12日下午1时许，香港网络红人刘马车走到金钟站A出口时挑衅路过市民，导致被多名示威者围殴打伤；同日下午约3时55分，港铁表示因应警方要求，金钟站A出口关闭，后来于当日傍晚，警察把示威者驱赶至金钟地铁站内之后，用胡椒喷雾射向示威者，示威者退回地铁站内。站内大厅布满化学味道。有反修例示威者在金钟站C1出口外挑衅警方，高叫警察向示威者施放胡椒喷，大叫“射我啦（射向我吧）”、“放低武器（放下武器）”、“你地有冇良知（你们有没有良心）”等，有警员不忿示威者辱骂，向示威者高叫“你除口罩先讲嘢！（你脱下口罩才说话！）”，其后在傍晚约6时45分开始，车站B、C、D出口改为只供入站；直到当晚晚上约8时30分起，荃湾线及港岛线来回方向的列车不停金钟站，而南港岛线列车则只行走海怡半岛站至海洋公园站。而翌日（2019年6月13日）凌晨5时许，港铁曾宣布会重开车站，但大约于半小时后表示因警方要求仍然关闭，市民批评港铁没有事先预告，同时认为政府漠视小市民利益。车站最终于同日下午约2时14分重开。
2019年7月1日，由于港岛区有游行活动，并预期有大量乘客，港铁按警方要求临时关闭金钟站。港岛线及荃湾线列车来回方向暂时不停此站，南港岛线列车则只行走来往海洋公园站至海怡半岛站，而港铁亦提供免费接驳巴士来往海洋公园站至坚尼地城站。
2019年8月31日约晚上7－9时，港铁因应金钟站外突发情况而关闭车站。
2019年9月15日，有反修例示威者破坏金钟站设施，其中于通往海富中心的A出口位置，有示威者以杂物及充水式护栏堵塞出入口。而在金钟站A出口关闭后，反修例示威者继续破坏港铁设施，包括破坏海富中心在地铁站出入口附近的一块玻璃等；另外亦有示威者合力大力摇晃，最后示威者把连着玻璃的栏杆拆掉抛落港铁出入口，地上留下大堆玻璃碎，同样车站的闭路电视亦有损坏。
2019年10月1日，金钟站C出口遭到破坏和纵火
金钟站遭到破坏的售票机
金钟站A出口玻璃栏杆遭到破坏
金钟站曾是1980年代电影《失业生》的拍摄场地。
另外，独立音乐组合“my little airport”并以金钟站在高峰时段的严重挤逼时况作为灵感创作了歌曲《给金钟地铁站车厢内的人》， 控诉同样身为苦主的乘客，上了车后不愿步入车厢中间，但求自己容易下车却不理他人，违背自己在四班车前“渴望上车”的初衷。
^ 由于荃湾线现时行经此路段属修正早期系统的原有路段，故是以修正早期系统的启用日期作准。