受够了的阿根廷农民倾向于外来农民

　　

　　

　　阿根廷畜牧推销员Pablo Cicare站在一群安格斯牛中间。安格斯牛出产世界上最好的牛肉。他梦想着在周日的总统选举后，能够自由出口这些牛肉。

　　这里是阿根廷广袤肥沃的潘帕斯草原，一望无际，农民们受够了政府的过度控制和税收，长期以来，这些都阻碍了农业的发展。

　　“商业非常复杂。政府这么多年来一直践踏农民。农民需要能够自由出口。”

　　他不愿透露自己会把票投给谁，但在距离首都布宜诺斯艾利斯200公里(125英里)的萨拉迪略，自由派局外人哈维尔·米莱(Javier Milei)在第一轮选举中领先。他的竞争对手、经济部长塞尔吉奥·马萨(Sergio Massa)位居第三。

　　在全国范围内，马萨获得了最多的选票，尽管他监督着143%的年通货膨胀率，预计决选将会很紧张。

　　对一再出现的财政危机、通货膨胀和货币管制感到厌倦的选民主要担心的是糟糕的经济状况。

　　为了控制通货膨胀，政府限制农产品的出口，并严格控制生产商向国外出售商品的汇率。

　　“我将投票给哈维尔·米莱，因为我同意他关于更多自由的想法……让市场来调节经济，”朱宁市附近80岁的奶农和小麦农场主马克西莫·拉斯说。

　　“如果整个体系自由化，出口就会开放，阿根廷就会向世界开放……从逻辑上讲，会有投资，会有更多的生产，国家会增长得更快。”

　　除了著名的草饲牛肉(它是世界上最大的牛肉生产国之一)，阿根廷还是大豆产品和小麦的主要出口国。

　　农业对该国国内生产总值的贡献高达25%。

　　在经历了一个世纪以来最严重的干旱后，农业出口大幅下降，导致收入减少200亿美元，该行业预计2024年将获得大丰收。

　　一些人担心，如果马萨获胜，这种繁荣将导致更多的税收。

　　虽然一些业内人士对他们选择古怪的自由市场局外人米雷很有信心，他也说过他将摆脱中央银行，使经济美元化，但其他人，比如Cicare，只是选择了“较小的邪恶”。

　　政治专家Carlos Germano表示，农业部门发现“很难相信执政党的政策……农业部门所要求的是可预测性。”

　　历史学家罗伊·霍拉(Roy Hora)说，米莱的政策让一些人相信，“隧道尽头可能会有一种光明”。

　　然而，他说，人口稀少的农村对投票结果没有太大影响。

　　一些业内人士认为马萨是最佳选择。

　　“我受够了政治，”农场经理哈维尔·桑布莱德(Javier Sunblad)说，他俯瞰着一片麦田和400头牛。

　　“他们两个我都不喜欢。我最不喜欢米蕾。”