逃离缅甸的边防警卫说，他们与指挥官失去了联系

　　

　　

　　缅甸边防部队和士兵本周早些时候在若开邦的激烈战斗中与指挥官失去联系，他们逃到孟加拉国，一名陪同他们与孟加拉国官员谈话的翻译周五告诉BenarNews。

　　在考克斯巴扎尔特克纳夫(Teknaf)边防军哨所附近，一名翻译对BenarNews说，这些隶属于军政府的边防警察和军队的缅甸成员中，有许多人一直在孟加拉国边防军(border Guard Bangladesh)那里避难，他们表示希望返回自己的家园。

　　在与若开军叛军的激烈战斗中，多达330名缅甸边防警察(BGP)成员和士兵离开了他们在缅甸若开邦的岗位，越过了边境。若开军叛军在与军政府的战斗中取得了对领土的控制。

　　BGP成员告诉翻译穆罕默德·赛弗·伊斯兰(Mohammad Saiful Islam)，他们在2月4日凌晨4点左右遭到袭击。他们进行了反击，并于2月6日逃离。

　　“他们说，若开军从三面包围并向他们发起了攻击。在袭击之前，若开邦军队切断了与高级官员的所有联系。”但他们继续抵抗了两天。他们中有10人死亡，而若开军至少损失了20人。

　　“他们没有办法联系指挥官获得指示。”

　　本周，随着战斗逐渐逼近边境，据报道，孟加拉国方面至少有三名平民死于战斗中的炮火。

　　Saiful Islam说，他与17名与缅甸边防部队有关的军官以及147名逃离若开邦的印度边境警卫队成员进行了交谈。他们告诉他，他们越境进入孟加拉国是为了生存。

　　“‘如果我们往其他方向走，他们就会逮捕并杀死我们，’”他援引一名未透露姓名的士兵的话说。

　　Saiful Islam说，BGB领导人让他向缅甸军队提问，并补充说，大多数人不愿提供任何细节。他们更感兴趣的是询问如何将他们送回缅甸。

　　他说:“我从他们那里得到的普遍答案是‘我们受到攻击，我们逃跑了。’”

　　本周早些时候，有关官员报告说，330名缅甸士兵越境进入孟加拉国，并向孟加拉国民军交出了武器。

　　孟加拉国边防部队新任负责人穆罕默德·阿什拉夫扎曼·西迪基(Mohammad Ashrafuzzaman Siddiqui)少将表示，孟加拉国出于人道主义考虑，允许缅甸边防部队和士兵越界进入孟加拉国，这符合国际准则。

　　孟加拉国驻缅甸大使Monowar Hossain表示，他与缅甸外交部副部长进行了交谈，后者表达了孟加拉国政府希望归还BGP的愿望。孟加拉国同意通过海路遣返他们。

　　争夺控制权

　　缅甸安全部队和成立于2009年的反政府武装阿拉干军(AA)一直在争夺若开邦的控制权。若开邦与孟加拉国的考克斯巴扎尔和班达尔班地区接壤。

　　最近几个月，机管局加强了对缅甸军方和BGP的攻击。

　　On Friday, the AA claimed it captured the final major junta territory in Mrauk U, effectively taking control of the town in Myanmar’s northern Rakhine state, according to Radio Free Asia, a news service affiliated with BenarNews.

　　此前，AA占领了若开邦西部的两个重要军事单位，控制了敏比亚。此前，AA叛军上周末占领了孟都镇的一个BGP营地。

　　随着军政府部队和若开军之间的战斗加剧，若开邦的平民——包括佛教徒恰克玛族和少数民族罗兴亚穆斯林——已经流离失所。数百人试图越境进入孟加拉国，但BGB已经进入警戒状态，以阻止任何缅甸居民的涌入。

　　在达卡，执政的人民联盟党(Awami League party)的高级部长、发言人兼总书记奥巴杜尔·奎德尔(Obaidul Quader)表示，政府不会允许缅甸人在孟加拉国避难。

　　BGB Teknaf营长艾哈迈德(Mohiuddin Ahmed)中校说，许多人试图从边境的不同地点进入孟加拉国。

　　“截至今天，我们已经逮捕了137名试图入境的人，”他周五告诉BenarNews。

　　两天前，夸德告诉记者，罗兴亚人不会被允许越过若开邦。

　　“罗兴亚人已经成为孟加拉国的一个巨大负担……国际援助已经下降。我们能支持他们多久?”

　　大约有100万罗兴亚人生活在孟加拉国考克斯巴扎尔及其周围的难民营中，自2017年8月缅甸军方镇压他们的无国籍少数群体以来，大多数人逃离了缅甸。

　　周五，孟加拉国的Tombru、Gundam、Teknaf和Ukhia的居民告诉BenarNews记者，边境附近的战斗强度已经降低。