法官裁定，涉及青少年护理法律纠纷的NHS信托基金可以被点名

　　

　　

　　英国高等法院一名法官日前裁定，英国国民医疗服务体系(NHS)的一家信托机构现在可以公布其姓名了。此前，该机构曾卷入一场关于一名19岁少年是否可以接受姑息治疗的法律纠纷。

　　Sudiksha Thirumalesh患有罕见的线粒体疾病，于9月12日在她的家人和医生就她的护理和她的最大利益进行的法庭斗争中去世。

　　在周五的判决中，皮尔法官表示，伯明翰大学医院NHS基金会信托基金现在可以被命名为照顾Thirumalesh女士的信托基金，在诉讼过程中，她被称为ST。

　　但法官表示，治疗她的医生的身份要到11月底才能公布。

　　皮尔法官说:“在这个时间点，如此接近ST的悲剧性死亡，人们对导致她死亡的情况的兴趣可能会达到最高，而不当行为的风险也同样达到最高。”

　　本月早些时候，他裁定可以确认Thirumalesh及其家人的身份。

　　法官对Thirumalesh女士的家人表示了哀悼，并总结道:“当他们彬彬有礼地坐在法庭上时，ST的母亲的痛苦尤其明显。

　　“过去几个月发生的事情一定很痛苦。

　　“我真诚地希望他们能找到继续前进的力量，因为他们深爱的女儿给他们带来了许多快乐的回忆。”

　　在判决之后，Thirumalesh女士的父亲Thirumalesh Chellamal Hemachandran表示，家人对这一决定感到失望。

　　他说:“6个多月来，我们一直受到这些报道限制的不公平限制。

　　“如果没有这些限制，我们的女儿很可能还活着。

　　“我们非常失望，即使是现在，法院还是决定继续让我们在接下来的八周内噤声，以保密医院和临床医生的身份。

　　“在我们最黑暗的时刻，我们甚至不能说出那些让苏迪克莎和整个家庭处境更糟的人的名字。”

　　基督教法律中心(Christian Legal Centre)首席执行官安德里亚?威廉姆斯(Andrea Williams)表示，“没有证据”表明，参与此案的医生有遭受骚扰或暴力的风险。

　　伦敦保护法院此前曾审理过Thirumalesh女士的家人——她能与医生“很好地沟通”——想去北美参加一个潜在的临床试验，该试验被称为“实验性的”。

　　但该信托的律师表示，Thirumalesh女士正在“积极死亡”，患有严重的呼吸系统疾病，而且没有一家海外医院同意接收她。

　　在周五的一份声明中，信托基金赞扬了Thirumalesh女士的家人对这位少年的“奉献和奉献”。

　　他们补充说:“在这个毁灭性和艰难的时刻，我们向苏迪克莎的家人和亲人表示诚挚和衷心的哀悼。”

　　这位发言人称她的病“无法治愈，而且正在恶化:目前还没有有效的治疗方法”，并补充说，目前尚不清楚，即使已经确定了安置和资金，蒂鲁马莱什是否会健康到足以前往北美。

　　在本月早些时候的听证会上，法院听说Thirumalesh女士的家人可能会对之前的一项裁决提出上诉，该裁决称这名少女“严重无法考虑她的预后现实”。

　　在今年8月的裁决中，罗伯茨法官发现，这名少女“完全无法接受她的医学现实”，也无法对自己的医疗做出决定。