莱斯特市议会领导人表示，破产是当局“真正的前景”

　　

　　

　　莱斯特市议会领导人警告说，如果没有政府的进一步支持，破产是当局的“真实前景”。

　　市长彼得·索尔斯比爵士(如图所示)在给财政大臣迈克尔·戈夫的一封信中表示，市政委员会在平衡账目方面“已经没有选择了”，声称政府对成本上涨的影响“丝毫没有意识”。

　　彼得爵士说，如果没有政府的进一步支持，一些服务将面临“野蛮”的削减，议会可能会加入伯明翰市议会和其他机构的行列，在发布2025-26年度预算之前发布第114条通知，这意味着它实际上已经破产。

　　升级、住房和社区部(DLUHC)表示，它已经给该委员会增加了3200万英镑的核心支出能力，并将与任何陷入困境的当局进行接触。

　　彼得爵士在信中表示:“几乎每周都会有地方当局警告称，如果它是一家私营企业，它将面临财务危机和相当于破产的境地。”

　　“多亏了极其谨慎的财政管理，我们还没有到那个地步，但如果政府不认真反思，我们很快就没有选择了。”

　　“社会关怀方面的压力是巨大的，所有当局都在经历这种压力。

　　“我认为政府丝毫没有意识到成本上涨对地方议会的影响。

　　“事实上，有人警告我们，预计2025年将出现新一轮紧缩，这将是灾难性的。

　　“之前的政府削减开支迫使我们将其他服务的开支减少了50%。

　　“我现在担心公园、体育、博物馆、图书馆、文化服务和社区中心等服务的未来——实际上，所有这些服务都使我们的城市成为一个适宜居住的地方。”

　　“如果没有更多的政府资金，这些服务将面临严重的削减，莱斯特市将面临真正的前景，在我们制定2025/26年度预算之前，议会将加入收到第114条通知的行列。”

　　该委员会表示，由于越来越多的成年人和儿童需要日常生活和护理的支持，它正面临着社会护理成本的大幅增长。

　　据估计，到2025年，社会福利服务将额外花费5000万英镑，通货膨胀也会导致成本上升。

　　市议会财务主管艾米?奥利弗表示:“市议会正面临前所未有的财政压力。

　　“法律要求地方议会提供一些服务，比如社会关怀，如果这些服务的成本继续上涨，政府要么必须提供更多的钱，要么必须削减其他服务。”

　　英国住房和社区发展部(DLUHC)的一位发言人表示，他们将在适当的时候对这封信做出回应，并承诺在下一届议会中改善“地方政府的财政状况”。

　　一位发言人说:“我们已经通过地方政府财政解决方案为地方当局提供了51亿英镑的额外资金，其中近600亿英镑可用于该部门，在2022/2023年的现金条件下增长了9.4%。”

　　“对于莱斯特市议会来说，这意味着核心支出能力增加了3200万英镑，即9.9% -在2023/24年度总共可获得3.562亿英镑。

　　“地方议会最终要对自己的财务管理负责，但我们将继续监测他们面临的压力，并随时准备与任何担心其财务状况的地方议会进行对话。”

　　国防部表示，2024-25年以后的支出将在下一次支出审查中进行评估。

　　这个消息是在伯明翰市议会——欧洲最大的地方当局——9月份发布了自己的第114条通知之后发布的。

　　在市议会承认其有大约7.6亿英镑的同工同酬责任后，该通知立即停止了该市的任何新的市政支出，但保护弱势群体和法定服务除外。

　　当局此前表示，它没有足够的资源来支付潜在的责任，并且还确定了本财政年度的预算缺口为8700万英镑，预计2024-25年将增加到1.65亿英镑。

　　本月早些时候，戈夫先生任命了一个由马克斯·凯勒(Max Caller)领导的专员小组，以帮助当局解决其财政问题。