流行病规划资源被“转移”到英国退欧准备工作上——NI医学主管

　　

　　

　　北爱尔兰首席医疗官表示，英国脱欧的准备工作使工作人员远离了流行病规划。

　　迈克尔·麦克布莱德爵士表示，卫生部的工作也受到了2017年至2020年间缺乏斯托蒙特执行官的影响。

　　他是在英国Covid调查会上发表上述言论的，该调查正在调查英国在2020年初爆发的冠状病毒大流行之前的准备情况。

　　迈克尔爵士(如图)自2006年起担任北爱尔兰首席医疗官。

　　自2017年副首席部长马丁·麦吉尼斯辞职以来，北爱尔兰一直没有权力下放的政府。

　　直到2020年1月的“新十年，新方法”协议才恢复，该协议在Covid大流行袭击该地区之前任命了部长。

　　迈克尔爵士向调查委员会描述了流行病规划的现有结构。

　　继英国的“天鹅座运动”之后，北爱尔兰大流行性流感监督小组于2018年成立，旨在制定与二级护理和社会护理相关的应急计划。

　　作为这项工作的一部分，2018年要求一个任务完成小组审查和更新卫生和社会保健流感大流行高峰指南。

　　但由于员工被转移到英国退欧计划，该机构无法完成工作。

　　“资源被转用于欧盟退出计划，”他在调查中表示。

　　“这项工作在2020年1月偶然再次启动，但当然，随后发生的事件超过了我们，最终在2月份开展了进一步的工作，我们确实为第一波大流行制定了激增计划。”

　　迈克尔爵士说，2017年至2020年期间缺乏卫生部长也阻碍了该部门的工作，包括全面实施旨在改变卫生服务的《本戈阿报告》。

　　他说:“我认为，毫无疑问，部长们的缺席确实对我们制定新政策的能力产生了重大影响。”

　　“在过去的十年里，特别是在过去的五年里，北爱尔兰的资源状况非常具有挑战性，再加上对年度预算的依赖，所以我们在做出决定时试图在预算分配范围内生活。

　　“我们必须存钱，很明显，在医疗方面存钱的机会有限，特别是在每年6%的通货膨胀压力下，因为科技、人口老龄化和他们的需求。

　　“结果是，我们不得不做出的决定不一定是应该做出的决定，而是必须做出的决定。”

　　迈克尔爵士表示，2020年的卫生服务“不像2009年h1n1大流行爆发时那样有弹性”。

　　他说:“缺乏结构性改革，再加上资源状况，正如我之前所说，在预算分配范围内做出的决定与应该做出的决定相反，这导致了短期的决定……特别是在需要优先考虑公共卫生方面，可能会付出更多的代价。”

　　迈克尔爵士强调了保持产能的重要性。

　　“诱惑总是希望紧急情况结束，然后继续下一组挑战。”资源压力如此之大，这种情况发生的风险很高。”

　　“这不是那些应急准备和规划响应专家所做的额外工作。

　　“我们将需要这些人，并且继续需要这些拥有高度专业技能和经验的人，他们需要得到承认，需要得到维护。

　　”,但我们也需要一套通用的技能在政府,所有的政府部门,一个有效的响应可以安装,我们可以拨打,能力,和我们可以拨下来在必要时因为不幸的是,我们将无法保持水平的响应能力在目前的水平,但我们绝对需要能够规模和需要时很短的通知。”

　　迈克尔爵士的出现是在前卫生部长罗宾·斯万上周为调查提供证据之后。

　　斯万先生认为，多年来对卫生服务的忽视阻碍了其应对疫情的能力，而多年来断断续续的政府和短期预算阻碍了改革。

　　前首席大臣阿琳·福斯特男爵夫人将于周二出席，前副首席大臣兼前卫生部长米歇尔·奥尼尔将于周三出席。

　　前卫生部常务秘书理查德·彭杰利也将于本周出庭作证。