犹太人的汽车nomous Region:“这一切都归结为一个事实,我和其他信徒一起阅读圣经,祈祷,唱宗教歌曲。”

维多利亚·阿诺德
在2022年12月中旬的两次审判中,俄罗斯远东地区的两家法院共判处9名耶和华见证人长期监禁。除一人外,其余均被判处6至7年监禁。这9人是在2022年最后一个季度被判处普通政权监禁的19名耶和华见证人中的一员。
2022年,尽管2021年底发布了针对处理极端主义相关案件的法官的修订指南,但对在俄罗斯从事信仰活动的耶和华见证人的突击搜查、起诉和定罪仍有增无减。
根据欧洲耶和华见证人协会(European Association of Jehovah's Witnesses)的统计数据,在整个日历年里,一审法院有124起定罪案件(其中一小部分后来在上诉中被推翻,并被发回检察官或重新审判)。自2018年开始起诉以来,在全国范围内禁止耶和华见证人的活动之后,被定罪的人数每年都在上升。
在犹太自治区首府比罗比詹(Birobidzhan),这是该国起诉数量最多的地区之一,地方法院判处两名男子7年徒刑,两名同案被告分别被判处6年半和3年半,随后都被长期限制和禁止特定活动(见下文)。
被监禁7年的Valery Kriger在最后的演讲中告诉法庭,“尽管检方声称我参与了在Birobidzhan市组织耶和华见证人当地宗教组织的活动,但事实上,这一切都归结为我和其他信徒一起阅读圣经、祈祷和唱宗教歌曲”(见下文)。
论坛18问比罗比詹地区法院,为什么寻求并判处如此长的刑期来惩罚行使宗教或信仰自由,为什么根据最高法院修订的指导意见,行使宗教或信仰自由本身不是起诉的理由,这些人被定罪,以及他们在哪些方面被认为是危险的。法院代理主席Irina Belousova回应说:“法官没有义务对已审议或未决案件的案情作出任何解释”(见下文)。
另外五人在阿穆尔州首府布拉戈维申斯克被判处6年以上有期徒刑,阿穆尔州是耶和华见证人特别受到严重打击的另一个地区。其中两名男子的妻子也面临刑事案件(见下文)。
被判入狱6年零6个月的阿法纳耶夫在最后一次讲话中对法庭说:“我很清楚,我是因我的信仰而受到审判。如果我不是耶和华见证人,我现在就不会站在被告席上了”(见下文)。
阿穆尔地区检察官办公室的罗曼·科罗廖夫(Roman Korolyov)为监禁五名耶和华见证人辩护。他告诉论坛18(见下文):“宗教组织成员的任何传教活动,都因多次违反反极端主义活动的法律而被法院清算,这在本质上是非法的,并将依法承担责任。”
那些一起阅读已故土耳其穆斯林神学家赛义德·努尔西(Said Nursi)著作的穆斯林同样面临“极端主义”指控的起诉。6人在莫斯科受审,3人在纳贝列日涅尔尼受审,3人在喀山受审(见下文)。
俄罗斯还在被占领的克里米亚对耶和华见证人判处长期监禁,而且似乎正在将这种惩罚扩大到乌克兰的其他被占领地区。
在整个2022年,48名耶和华见证人被判入狱,63人被判缓刑,12人被罚款,一人被判劳教。
根据欧洲耶和华见证人协会的数据,2022年,同时被关在监狱里(定罪后关在战俘营,调查和审判期间关在拘留中心)的耶和华见证人人数首次超过100人(截至2022年12月23日,这一数字为115人,其中包括19名60岁以上的老人)。
2022年,斯特拉斯堡的欧洲人权法院(ECtHR)裁定,2017年清算耶和华见证人行政中心及其附属组织,并禁止其作为“极端主义”的活动是非法的。然而,俄罗斯政府于2022年7月决定退出欧洲委员会,从而退出欧洲人权法院的管辖权,并将该决定的适用日期回溯到2022年3月;因此,它不会根据欧洲人权法庭的判决释放或释放任何耶和华见证人,或支付任何赔偿。
最高法院于2021年10月更新了与极端主义有关的案件指导方针,指导法官确定被告的“具体行动”、他们的动机,以及“(这些行动)对继续或恢复(被禁止组织)活动的重要性”。修正案还指出,一个人的行为“仅包括行使其良心自由和宗教自由的权利。不构成第二部分第282.2条规定的犯罪,如果它们不包含极端主义的迹象”。到目前为止,这只对判决产生了有限的影响。
对耶和华见证人的起诉一直持续到2023年——1月已经有两起6年缓刑判决(1月12日根据刑法第282.2条第一部分在图瓦共和国首次定罪,1月17日在下诺夫哥罗德也根据刑法第282.2条第一部分定罪)。
在被俄罗斯联邦安全局或警方监视了几个月后,大多数被盯上的耶和华见证人和努尔西作品的穆斯林读者,根据刑法第282.2条被起诉,罪名要么是“组织”(第一部分),要么是“参与”(第2部分),“社会或宗教协会或其他组织的活动,法院已对其作出法律上有效的清算或禁止与实施极端主义活动有关的活动的决定”。
根据《刑法》第282.2条这两个部分,耶和华见证人和穆斯林因宗教和信仰自由的表现而受到起诉的情况是相似的。他们包括在彼此的家中聚会,一起祈祷和唱歌,学习神圣的文本,并讨论共同的信仰。
根据《刑法》第282.2条的规定,对定罪有广泛的强制性和酌处性惩罚,包括监禁后的惩罚。一些耶和华见证人和穆斯林也面临《刑法》第282.3条第1部分(“资助极端主义活动”)的指控,以及《刑法》第282.2条第1.1部分(“倾向、招募或以其他方式参与极端主义组织”)的指控,对这些指控有类似广泛的强制和酌情处罚。
这些惩罚取决于定罪的条款,以及判决是徒刑、缓刑、罚款还是劳役。这些惩罚包括禁止担任某些职务和/或从事某些活动,限制自由和行政监督。
“sudimost”状态(有活跃的犯罪记录,被定罪的状态)也会带来正式的惩罚和非正式的生活障碍,就像被列入俄罗斯金融监督机构的“恐怖分子和极端分子名单”一样,除了其他后果外,还会阻止他们使用任何可能拥有的银行账户。几乎所有因与极端主义有关的指控而被调查或定罪的人都被列入俄罗斯金融监督名单。
被判与极端主义相关罪名的人也被禁止从事广泛的职业和活动。这些限制包括参选(这项禁令还包括被“极端主义”组织雇佣或以其他方式参与其中的人,即使从未被起诉),以及在航空业工作。
穆斯林聚集在一起学习已故土耳其神学家Said Nursi的著作,也可能因组织或参与“nurdzular”活动而根据极端主义法被起诉。2008年,俄罗斯最高法院以“极端主义”为由禁止了该组织,但俄罗斯的穆斯林否认曾经存在过任何这样的正式组织。通常情况下,这些穆斯林在家中聚会,学习伊斯兰教,一个或多个阐述努尔西的作品。他们还一起祈祷,一起吃饭,一起喝茶,不需要国家的允许就可以见面。
六名男子因组织和参与“Nurdzhular cell”的刑事指控在莫斯科受审。到目前为止,他们已经在库兹明斯基地区法院举行了九次听证会,下一次听证会将于2023年1月26日举行。
三名男子因类似指控在Naberezhnyye Chelny市法院(鞑靼斯坦共和国)受审。到目前为止,他们的案件已经举行了11次听证会,下一次听证会将于2023年2月14日在法院网站上公布。
在鞑靼首都喀山,根据法庭记录,针对另外三名穆斯林的刑事案件似乎已于2022年11月8日在普里沃尔日斯基地区法院登记。他们被控“继续从事努尔德朱勒活动”。到目前为止已经举行了四次听证会;下一次截止日期是1月31日。
大法院修改后的指导意见也应适用于这三个审判。它的一项条款似乎已经在11月释放当时仍在监狱中的唯一努尔西读者- Ilgar Vagif ogly Aliyev,他于2018年5月被判处8年徒刑。皮亚季戈尔斯克第五上诉法院的一名上诉法官同意,首先,根据《刑法》第282.2条第1.1部分对他的指控应该撤销,因为这些行为已经包括在第282.2条第1部分中(阿利耶夫也根据该条款被定罪);其次,他的原判是误判的(见F18News即将发表的文章)。
2022年12月19日,经过长达四年半多的法律程序,Birobidzhan地区法院法官Yana Vladimirova判处四名耶和华见证人长期监禁,罪名是“组织”被取缔和清算的当地教会活动,并通过募捐“资助极端主义活动”。这是犹太人自治区首次判处监禁。
Valery Sergeyevich Kriger(1968年1月11日生)和Sergey Aleksandrovich Shulyarenko(1984年11月16日生)均根据《刑法》第282.2条第一部分和第282.3条第一部分被定罪,合计被判处7年徒刑。在他们获释后,如果他们的定罪具有法律效力,他们将被禁止领导或参与公共组织4年。
阿利耶夫(Alam Abdulaziz ogly Aliyev, 1963年1月14日出生),根据刑法典第282.2条第一部分被判处6年6个月监禁,随后被禁止领导和参与公共组织4年6个月。
这三名男子在获释后还将受到一年的自由限制。根据法院2022年12月19日的一份新闻声明,在此期间,“未经[缓刑当局]许可,罪犯无权参加[或]参与大规模活动,或改变永久居住地或到市外旅行,[必须]每月到该机构登记一次”。
他们的同案被告Dmitry Nikolayevich Zagulin(生于1973年12月29日)根据刑法典第282.3条第一部分被判处3年6个月监禁。如果法官根据本条单独审判被告并判处监禁,则不同时限制其自由或禁止其释放后的特定活动。
检察官要求判处4至9年的监禁。
阿利耶夫、克里格、舒利连科和扎古林在法庭上被拘留。在调查和审判期间,他们都是在旅行限制下度过的(阿利耶夫案中被拘留了8天除外)。因此,如果他们不能推翻他们的定罪,他们将不得不服完整个刑期(减去上诉前在拘留中心度过的时间)。
调查人员将这四人都加入了联邦金融监管局(Rosfinmonitoring)“恐怖分子和极端分子名单”,阿利耶夫在2018年6月中下旬,克里格在2019年2月11日,舒利连科和扎古林在2019年3月28日。他们将继续留在名单上,除了小额交易外,他们的银行账户将继续被冻结,直到他们的犯罪记录在他们服刑8年后到期为止。
2018年5月14日,犹太自治区联邦安全局对阿拉姆·阿利耶夫提起刑事诉讼,并在三天后凌晨突袭比罗比詹九处耶和华见证人住宅时将他逮捕。在被拘留8天后,他在旅行限制下被释放。调查人员于2018年11月8日将克里格加入案件,并于2019年3月6日将扎古林和舒利连科加入案件。
(调查人员逐渐对其他Birobidzhan耶和华见证人展开了单独的案件,他们最初也参与了同样的调查——此后有19人被定罪,其中4人目前正在接受重审。)
阿利耶夫、克里格、舒利连科和扎古林是犹太人自治区第一批被判入狱的耶和华见证人,该地区有大量的起诉案件,几乎都由同一法院审理。
犹太自治区早期的起诉是根据较轻的第282.2条第2部分进行的,这些起诉的结果是相对较轻的缓刑(被定罪的人的最高状态-其中一些已被提前解除)或罚款(低于最低限度并延期支付,尽管后来在检察官上诉时这些被改为缓刑)。
此前被判缓刑的两人是2022年12月被定罪的两人的妻子。2021年4月2日,Dmitry Zagulin的妻子Tatyana Zagulina被判处两年半缓刑,缓刑两年,于2021年9月16日上诉后生效。她最后的犯罪记录于2022年11月3日被撤销。
瓦莱里·克里格的妻子娜塔莉亚·克里格也于2021年7月30日被判处两年半缓刑,缓刑两年。该法于2021年11月25日生效,但于2022年8月2日在最高法院一级被推翻,并被送往新的上诉听证会。在2022年9月22日的听证会上,上诉法官将她的案件发回一审法院重新审查。目前似乎还没有安排重审听证会。
瓦莱里·克里格在2022年12月16日的最后一次法庭演讲中问道:“今天公诉人要求什么?”"我不该再做耶和华见证人"是的,法官阁下,正是如此。尽管控方声称我参与组织了比罗比詹市当地的耶和华见证人宗教组织(活动),但事实上,这一切都归结为我和其他信徒一起阅读圣经、祈祷和唱宗教歌曲。然而,最高法院和宪法并没有禁止我信仰我的宗教。但正是这些行为体现了我的信仰。”
克里格补充说:“极端主义对我来说很陌生,所以我想继续做耶稣基督教导的事情。”“许多人称之为‘黄金法则’:‘己所不欲,勿施于人’(马太福音7:12)。”
在同一天的最后一次法庭演讲中,谢尔盖·舒利连科强调了耶和华见证会活动的和平性质,以及法律上的论点,即尽管最高法院禁止,但他们应该被允许在俄罗斯活动。
“法官大人,我不明白我的错在哪里!”舒利连科告诉法官。“我喜欢和其他信徒一起阅读圣经,并按照圣经生活,与他人分享我从中学到的东西,这是我的宪法权利,而我只是利用了这一权利。
“人们可能同意或不同意耶和华见证人的信仰,但那是另一回事。俄罗斯联邦是一个多宗教信仰的国家,许多宗教教义不同,可能彼此矛盾,但没有理由认为他们是极端分子。为什么耶和华见证人受到如此待遇?
“我再说一遍,在俄罗斯联邦,耶和华见证人的宗教毕竟没有被法律禁止。2021年10月28日,最高法院全体会议裁定,根据《刑法》第282.2条,耶和华见证人的礼拜服务,他们集体举行的仪式和仪式本身不构成犯罪,尽管他们的法律实体已经清算。”
“论坛18”在2023年1月16日比罗比詹工作日开始前致函犹太自治区检察院和比罗比詹地区法院,询问为何寻求并判处如此长的刑期来惩罚宗教或信仰自由的行使,为什么根据最高法院修订的指导意见将这些人定罪,以及他们在哪些方面被认为是危险的。
到1月24日工作日结束时,第18论坛没有收到检察官办公室的答复。
比罗比詹地区法院代理院长伊琳娜·别洛乌索娃在1月17日的答复中说,根据《关于俄罗斯联邦法官地位的法律》,“法官没有义务对审议或未决案件的案情作出任何解释”。
Belousova还提到了《关于提供有关俄罗斯联邦法院活动的信息的法律》,并指出“如果请求是关于法律规范的解释(或)其适用的解释、司法行为的法律评估、应请求制定法律立场,则不会提供关于法院活动的信息,对司法实践进行分析或完成与保护提出请求的人的权利不直接相关的其他分析工作的请求”。
法院于2022年12月19日发布的一份新闻声明指出,被告“组织了一次非法的宗教会议,以便在比罗比詹市传播耶和华见证人宗教组织的教义,他们知道这是被禁止的”,并“确保以捐赠形式收到现金,总额为401309卢布和50戈比”。
“在量刑时,”该声明总结道,“考虑了所犯罪行社会危险的性质和程度、是否存在减轻和加重情节、人格特征以及所判刑罚对被告家庭生活条件的影响。”
2022年12月21日,布拉戈维申斯克市法院判处5名耶和华见证人每人6年以上有期徒刑。经过两年的调查和长达14个月的审判,法官达里亚·瓦尔卡列维奇(Darya Varkalevich)裁定,所有人都犯有“组织当地耶和华见证人社区活动”的罪行,其中一人还通过募捐“资助极端主义活动”。
这五名男子在调查和审判期间一直受到旅行限制,没有被拘留或软禁。如果上诉不成功,他们将不得不服完几乎全部的刑期。
他们的判决如下:- Sergey Pantaleymonovich Afanasyev(1964年4月30日出生),第282.2条第一部分和第282.3条第一部分6年6个月监禁;1年的自由限制;禁止领导和参与公共机构4年零6个月;-谢尔盖·阿列克谢耶维奇·卡尔达科夫(1984年9月17日出生),第282.2条第一部分——监禁6年4个月;- Adam Mikhailovich Svarichevsky(1963年9月20日出生),第282.2条第一部分——监禁6年3个月;- Sergey Nikolayevich Yermilov(1967年7月20日出生),第一部分——监禁6年3个月;- Anton Yuryevich Olshevsky(1987年12月31日出生),第一部分——监禁6年3个月。
调查人员于2019年11月6日将叶尔米洛夫和奥尔舍夫斯基列入俄罗斯联邦监察部门的“恐怖分子和极端分子名单”,并于2021年3月10日将阿法纳瑟耶夫、卡尔达科夫和斯瓦里切夫斯基列入名单。他们将继续留在名单上,除了小额交易外,他们的银行账户将继续被冻结,直到他们的犯罪记录在他们服刑8年后到期为止。
法院12月21日的一份新闻声明指出,在限制自由的一年里,这五人将被禁止参加公共活动,未经缓刑当局许可,不得离开布拉戈维申斯克或改变居住地。
阿穆尔河地区联邦安全局对叶尔米洛夫和奥尔舍夫斯基的案件(2019年10月21日开庭)源于对布拉戈维申斯克耶和华见证人Aleksey Berchuk和Dmitry Golik的调查(Berchuk是2021年6月30日第一个被判处8年监禁的耶和华见证人;戈利克被判处7年监禁。调查人员于2020年9月将斯瓦里切夫斯基、阿法纳瑟耶夫和卡尔达科夫加入了此案。
这五名男子最初根据《刑法》第282.2条第2部分被起诉;这在2021年3月被重新归类为第282.2条第一部分,当时阿法纳谢耶夫也根据第282.3条第一部分被指控。
阿穆尔河地区也出现了大量的起诉——共计23起,其中14起已被定罪,8人正在等待审判,1人已完成刑期。
谢尔盖·叶尔米洛夫的妻子瓦伦蒂娜·叶尔米洛娃和安东·奥尔舍夫斯基的妻子叶卡捷琳娜·奥尔舍夫斯卡娅也是《刑法》第282.2条第2部分刑事案件的对象,另外两人是克里斯蒂娜·戈利克(德米特里·戈利克的妻子)和玛丽亚·波特亚吉娜。
2022年11月24日,谢尔盖·阿法纳瑟耶夫在法庭上的最后一次演讲中坚称自己没有犯罪。“我从事基督徒的日常活动,这是俄罗斯联邦宪法第28条所保障的权利。我一直在法律框架内行动。”
阿法纳瑟耶夫继续说道:“我毁了谁的生活?我伤害了谁?我没有看到一个受害者或受伤者。原因之一是:没有。我没有对上帝、对人民、对国家犯过罪。另一方面,我很清楚,我是在为我的信仰受审判。如果我不是耶和华见证人,我现在就不会站在被告席上了。”
谢尔盖·叶尔米洛夫在2022年11月24日的最后一次演讲中对法庭说:“我认为,指控我参与极端主义活动要么是调查的重大错误,要么是故意歪曲事实,目的是败坏耶和华见证会的声誉。”
叶尔米洛夫还说:“我没有想过要犯下违反宪法秩序和国家安全的罪行。”“相反,我已经努力,并将继续努力,以履行写在上帝的话语,在使徒保罗给罗马人的信,第12章,第17节:“不可以恶报恶。你们要在众人面前思想什么是善的。”
论坛18写信给阿穆尔州检察官办公室和布拉戈维申斯克市法院,询问为什么寻求并判处监禁,为什么根据最高法院修订的指导意见将这些人定罪,以及他们在哪些方面被认为是危险的。
在1月24日的答复中,检察官办公室刑事司法部门负责人罗曼·科罗廖夫(Roman Korolyov)承认俄罗斯人享有信仰自由和结社自由的宪法权利,但指出“个人和公民的权利和自由的实施不应侵犯其他人的权利和自由”。他补充说,俄罗斯宪法和国际法允许在某些重大社会情况下限制权利和自由。
在提到2017年最高法院对耶和华见证组织的禁令时,Korolyov说:“清算一个中央集权的宗教组织排除了在其结构中保持当地宗教组织现有地位的可能性。宗教组织成员因多次违反打击极端主义活动的法律而被法院清算的任何传教活动在性质上都是非法的,并须依法承担责任。”
布拉戈维申斯克市法院新闻秘书亚历山大·沃罗宁(Aleksandr Voronin)于1月17日回复,承认法院考虑了此案,但拒绝回答论坛18的问题:“根据俄罗斯联邦法律,我无权对法院的决定发表评论。”
法院2022年12月21日的新闻声明将被告描述为“在布拉戈维申斯克的当地宗教组织‘耶和华见证人’中担任长老职位的人,该组织是俄罗斯宗教组织‘耶和华见证人行政中心’的一部分”,并指出他们“在阿穆尔河地区准备和举办宗教集会(会议),包括为布道活动的参与者做准备,其发展,以及为宗教活动的开展提供信息、咨询、方法和其他援助”。
2022年11月7日,Rubtsovsk市法院:Andrey Emikovich Daniyelyan(生于1969年3月13日),第282.2条第一部分- 6年监禁;上诉:2023年1月26日,阿勒泰地区法院于2021年6月16日加入俄罗斯金融监管名单。
2022年12月28日,Zeya地区法院:Yevgeny Vladimirovich Bitusov(1979年出生),第282.2条第一部分- 6年监禁;列昂尼德·伊万诺维奇·德鲁日宁(1969年生),第282.2条第一部分——监禁6年6个月;上诉:2023年1月19日提出——阿穆尔地区法院尚未安排听证会。
2022年10月25日,廷达地区法院:Vladimir Valeryevich Bukin(1972年6月19日出生),第282.2条第一部分和第1.1部分——6年6个月监禁;2021年3月10日加入俄罗斯finmonitoring名单;Valery Vladimirovich Slashchyov(1981年6月9日出生),第282.2条第一部分和第1.1部分——监禁6年6个月;2021年3月10日加入俄罗斯finmonitoring名单;谢尔盖·维塔利耶维奇·尤费罗夫(1975年7月14日出生),第282.2条第一部分和第1.1部分——监禁6年6个月;2021年3月10日加入俄罗斯finmonitoring名单;米哈伊尔·伊万诺维奇·布尔科夫(1983年9月6日出生),第282.2条第一部分——监禁6年2个月;于2021年4月12日加入俄罗斯finmonitoring名单。上诉:部分成功——2022年12月27日,阿穆尔地区法院;判决被推翻,案件发回重审
2022年12月28日,克拉斯诺亚尔斯克10月地区法院:亚历山大·尼古拉耶维奇·菲拉托夫(1984年12月9日出生),第282.2条第一部分- 6年监禁;于2021年8月10日加入俄罗斯finmonitoring。吸引力:未知
2022年11月15日,新西伯利亚10月地区法院:亚历山大·伊万诺维奇·谢约金(出生于1954年12月1日),第282.2条,第一部分- 6年监禁;2019年5月8日加入俄罗斯finmonitoring名单。吸引力:未知
2022年11月14日,乔治亚耶夫斯克市法院:维克托·弗拉基米罗维奇·兹莫夫斯基(1969年出生),第282.2条第一部分和第282.3条第一部分- 6年2个月监禁;1年的自由限制;禁止在“公共资讯及电讯网络,包括互联网”张贴资料3年;Anatoly Petrovich Gezik(1967年出生),第282.2条,第1.1部分和第2部分- 4年2个月的劳教(ispravitelniye raboty),并从工资中扣除10%;1年的自由限制;禁止在“公共资讯及电讯网络,包括互联网”张贴资料2年;Irina Nikolayevna Gezik(1972年生),第282.2条第1.1部分和第2部分——监禁4年2个月,缓刑;试用期三年;1年的自由限制;禁止在“包括互联网在内的公共信息和电信网络”上发布材料2年。上诉:于2022年11月23日提出-斯塔夫罗波尔地区法院尚未安排听证会;,于2022年11月18日提出