杜兰·杜兰跌跌撞撞，多莉·帕顿走进摇滚大厅

　　

　　

　　洛杉矶(美联社)——莱昂内尔·里奇飞黄腾达。帕特·贝纳塔吼道。杜兰·杜兰跌跌撞撞，但依然老练老练。艾米纳姆就是艾米纳姆。

　　这四个人在周六晚上以不同的方式庆祝，但他们现在都可以永远说自己是摇滚名人堂成员了。还有卡莉·西蒙、Eurythmics、哈利·贝拉方特、犹大·普里斯特和多莉·帕顿，他们在暂时拒绝之后热情地拥抱了这个荣誉。

　　在剃光头的小罗伯特·唐尼(Robert Downey Jr.)发表了令人难忘的演讲后，杜兰杜兰乐队(Duran Duran)走上舞台，开始演唱1981年的突破之作《电影上的女孩》(Girls on Film)。

　　尖叫的人群在那里，但音乐不是。除了歌手西蒙·勒邦(Simon Le Bon)，整个乐队几乎听不见，他的歌声基本上是无伴奏合唱。

　　这是一个很有趣的，但不吉利的开始，这是一个大部分是圆滑的，通常是胜利的表演。

　　“美妙而自然的摇滚乐世界!”乐队停下来重新演奏时，64岁的勒邦喊道。

　　他们把音量调到最大，演奏了包括《饥饿如狼》和《平凡的世界》在内的一套，很快又恢复了唐尼所说的它们的基本品质:“CSF——酷、复杂的乐趣。”

　　几个小时后，莱昂内尔·里奇(Lionel Richie)为现场带来了寒意和温暖。开场时，他即兴演唱了自己的民谣《Hello》(Hello)，这首歌似乎让他在这一刻的压力下几近崩溃。

　　“他的歌曲是我的生活，你的生活，每个人的生活的原声音乐，”莱尼·克拉维茨在里奇的就职典礼上说。

　　在《Hello》之后，里奇轻松地唱起了1977年与“科莫多”(Commodores)合作的热门歌曲《Easy》。当喷火战机乐队主唱戴夫·格罗尔(Dave Grohl)意外出现，为里奇演奏吉他独奏，并与里奇互换唱段时，气氛从平稳过渡到胜利。接着是1983年的《彻夜长夜》(All Night Long)的合唱和庆祝表演，引起了当晚最大的反响。

　　在他的获奖感言中，里奇猛烈抨击了那些在他的职业生涯中指责他远离黑人根源的人。

　　“摇滚不是一种颜色，”他说。“这是一种感觉。这是一种氛围。如果我们让这种氛围传递出去，这个房间就会越来越大，越来越大。”

　　接下来，Eurythmics登台演唱了1986年的歌曲《传教士》(Missionary Man)。

　　“我生来就是原罪，我生来就是原罪，”歌手安妮·伦诺克斯(Annie Lennox)高唱着这首歌，表演进行了四个小时后，观众们鼓掌起立。随后，他们激动人心地演唱了他们最著名的歌曲《甜蜜的梦》。

　　过了一会儿，她的音乐搭档戴夫·斯图尔特(Dave Stewart)称伦诺克斯是“有史以来最伟大的表演者、歌手和词曲作家之一”。

　　“谢谢你，戴夫，为这次伟大的冒险，”伦诺克斯含泪说。

　　在他的整个职业生涯中，艾米纳姆是一个异类。他是入选者中唯一的嘻哈艺人，也是唯一一位在20世纪80年代之后全盛的嘻哈艺人，他为当晚带来了一种除了犹大祭司(Judas Priest)的重金属风格之外所缺乏的锋线。

　　他还把客串明星的比赛提升到了另一个高度。在以1999年的《My Name Is》短暂开场后，他请来了Aerosmith乐队的史蒂文·泰勒(Steven Tyler)为2003年的《sing for the Moment》合唱《Dream on》，这首歌借鉴了Aerosmith乐队的经典歌曲。然后，他请来了艾德·希兰(Ed Sheeran)，在2017年艾米纳姆(Eminem)的即兴演唱《河》(River)中演唱自己的部分。

　　身穿黑色卫衣的艾米纳姆在领奖时说:“由于一些原因，我今晚可能不应该出现在这里。”“我知道，一个原因是我是一名说唱歌手，而这里是摇滚名人堂。”

　　在超过300名名人堂成员中，他只是第10位嘻哈艺人。

　　他是由他的制作人和导师Dr. Dre，他认为Dr. Dre救了他的命。

　　但20世纪80年代的流行歌手定义了这个夜晚。

　　谢丽尔·克罗在介绍贝纳塔的演讲中说:“帕特总是触及自己最深处，从扬声器中咆哮而出。”

　　贝纳塔和她的长期音乐伙伴兼丈夫尼尔·吉拉尔多一起登上了舞台，并在随后展示了自己的力量。

　　“我们还年轻!”69岁的她一边唱着，一边飘逸着她长长的灰白头发，高唱着1983年的《爱是战场》。

　　没有参加颁奖典礼的入选者包括杜兰杜兰乐队的吉他手安迪·泰勒，他已经与晚期前列腺癌斗争了四年;95岁的贝拉方特和西蒙，他们的姐妹乔安娜·西蒙和露西·西蒙上个月连续两天因癌症去世，她们都是歌手。

　　卡莉·西蒙(Carly Simon)在获得提名25年多后首次获得提名。比西蒙小60岁的奥利维亚·罗德里戈(Olivia Rodrigo)是当晚最年轻的表演者，她登台演唱了西蒙的招牌歌曲《你很虚荣》(You're So Vain)。

　　珍妮特·杰克逊身着黑色西装，头顶有一大堆头发，重做了她的突破性专辑《控制》的封面，同时她还邀请了与她一起制作这张专辑以及其他许多专辑的两位制作人——作家兼制作人吉米·詹姆和特里·刘易斯。

　　今年5月，当提名名单公布时，帕顿“恭敬地”拒绝了，说她似乎不适合作为一个“乡村到核心”的艺术家。她确信不是这样，并最终成为了周六晚上的头条新闻。

　　“我现在是摇滚明星了!”她在接受荣誉时喊道。“这是一个非常、非常、非常特别的夜晚。”

　　帕顿说，她将不得不重新获得她的名额。

　　她消失了，过了一会儿又出现了，穿着黑色皮衣，拿着一把电吉他，唱起了一首她专门为这个场合写的歌。

　　“从我出生的那一天起，我就一直在摇呀摇呀摇，”她唱道，“我将一直摇呀摇，直到我死去的那一天。”

　　当晚，她以她的乡村经典歌曲《Jolene》(Jolene)结束了与其他入选者的全明星聚会。Le Bon, Benatar，甚至犹大祭司的歌手Rob Halford都写了一段诗。

　　帕顿说:“我们有一个众星云集的舞台。“我觉得自己在城市里像个乡巴佬。”

　　本文经过编辑，以纠正谢丽尔·克罗名字的拼写错误。

　　在推特上关注美联社娱乐作家:https://twitter.com/andyjamesdalton