Bitterne休闲中心关闭了两个游泳池
由于锅炉问题，一个受欢迎的休闲中心被迫关闭了两个游泳池。
周四，比特恩休闲中心的工作人员关闭了两个游泳池，因为他们无法将水加热到安全使用所需的法定温度。
运营该设施的Active Nation公司发给会员的一封电子邮件指出，由于迪恩路（Dean Road）这座建筑的年代久远，寻找修复问题所需的部件“不像往常那么容易”。
第一辆巴士：超过140名汉普郡司机在圣诞节罢工
《回声报》了解到，比特尼的所有会员都可以在市中心的The Quays使用他们的会员资格，那里确实有游泳池设施。
这是自7月以来，该休闲中心第四次取消儿童游泳课程。
Active Nation尚未提供游泳池重新开放的日期。
《回声报》看到的一封电子邮件说：“我怀着沉重的心情向大家宣布，我们将从2024年12月5日起关闭这两个游泳池。
“我们的承包商一直在努力解决厂房内的主要问题，但后来发现了锅炉的进一步问题，目前我们无法将池加热到安全使用所需的温度。”
“由于建筑的年代久远，寻找必要的部件来解决问题并不像往常那么容易。
“我们在比特尼的所有支持者都可以继续使用他们在码头的会员资格，那里有可供您使用的替代游泳池设施。
“我们正在尽快解决这些问题，一旦我们确定了重新开业的日期，我们会尽快通知你。
“我们会每天联系所有上游泳课的家长，以确定是否有课程。自2024年7月1日以来，我们将努力为那些受到第四次取消影响的孩子提供补课。”
“一如既往地感谢您的忠实支持和理解。”