两名男子被控在英格兰北部砍伐备受喜爱的梧桐树，审判开始
伦敦（美联社）——在英格兰北部连绵起伏的丘陵中心有一个洞。
一年半前，曾经对称地矗立在哈德良长城两座山丘之间的一棵雄伟的梧桐树被神秘地砍倒了，这让那些认为它几乎是圣地的人感到难以置信和痛苦。
在附近经营一家客舱的凯瑟琳·凯普（Catherine Cape）说，“我们仍然为它感到震惊。”“我不能开车过去. ...我只是不喜欢看那里的空间。”
周一，纽卡斯尔刑事法庭开始了一场庭审，陪审团将对两名被控推倒著名的梧桐树和破坏古城墙的男子的证据进行权衡，开普也是其中之一。
39岁的丹尼尔·格雷厄姆（Daniel Graham）和32岁的亚当·卡拉瑟斯（Adam Carruthers）对两项刑事损害指控均拒不认罪。检察官表示，这棵树的价值超过62万英镑（合82.7万美元），而墙的损失估计为1100英镑（合1468美元）。
为期两周的审判开始时，法官克里斯蒂娜·兰伯特（Christina Lambert）告诉未来的陪审员，此案是关于一棵被链锯砍倒的树，如果他们熟悉这一事件，就必须把任何情绪放在一边。
法官说：“鉴于媒体对此案的关注程度，我相信你们每个人都听说过这个案子。”
检察官没有说他们有什么证据，也没有说是什么促使嫌疑人砍伐这棵受人尊敬的树。证人名单包括六名警察、一名法医专家，以及林业委员会（Forestry Commission）、英格兰历史博物馆（Historic England）和国民信托基金会（National Trust）的成员。
专门研究树木法的律师萨拉·多德说，因砍伐树木而受到刑事起诉是罕见的，而且这种犯罪行为可能会被判入狱——更不用说刑事损害的最高刑罚是10年监禁——这可能是前所未有的。
多德对此进行了研究，并与同事讨论了此事，他说：“我认为在英国还没有人因为非法砍伐树木而被判入狱。”“由于形势的严重性，这是摆在桌面上的。当我说重力时，我想到的是价值和对国家的冲击。”
这棵树远不是英国最大或最古老的树。但是，这棵树优雅的树冠填满了沿着一段古城墙的山丘，这段城墙是公元122年由哈德良皇帝（Emperor Hadrian）为保护罗马帝国的西北边境而建造的，它吸引了一代又一代的追随者。长城被联合国教科文组织列为世界遗产。
1991年，凯文·科斯特纳（Kevin Costner）的电影《罗宾汉：盗贼王子》（Robin Hood: Prince Of Thieves）中出现了这棵树，这棵树因此而出名，吸引了很多游客、风景摄影师和在社交媒体上自拍的人。
多德说：“我从来没有像现在这样有过这么多关于Sycamore Gap的谈话。”他计划参加这次审判，将其视为一生一次的机会。“每个人都知道。它至少抓住了整个英国的心或注意力，甚至是那些不关心树木或根本不会考虑它的人。”
这片沿着城墙的草地曾是人们初吻、求婚的地方，也是人们抛撒亲人骨灰的地方。
凯普和她未来的丈夫第一次约会时走到树前。后来，他们看着女儿在那里迈出了她的第一步。在她的母亲和妹妹都于2020年去世后，凯普在那里遇到了她的姐夫和侄子，因为他们在COVID-19封锁期间无法在室内聚会。
诺森伯兰国家公园（Northumberland National Park）首席执行长盖茨（Tony Gates）在这棵树被砍倒后说，在这棵树被砍倒之前，该公园主要游客中心约有80%的咨询来自计划步行去看这棵树的人。
“这棵树是我们诺森伯兰郡身份的一部分。这是每个人在成长过程中都知道的事情。”“对于住在树附近村庄的人们来说，这是一种极大的骄傲。”
这棵梧桐树被起重机移走，送到国民信托基金的一处财产中存放。去年，这棵树的一部分在公园游客中心展出，用来种植树苗的种子也被捐赠给了英国各地
假以时日，这棵树还会再长出来。树桩上长出了几十枝嫩芽。
英格兰和苏格兰女子足球队将禁止跨性别女子足球运动员参赛
伦敦（美联社）——根据英国最高法院上个月的一项裁决，跨性别女性将被禁止参加英格兰和苏格兰的女子足球队，这项运动的管理机构周四表示。英足总表示，已决定改变允许睾酮水平降低的跨性别运动员参加女子足球比赛的...
路透社｜2025-05-13 12:00
英格兰和威尔士禁止变性女性参加女子板球比赛
伦敦（美联社）——在英格兰和威尔士，变性女性将被完全禁止参加女子板球比赛。英格兰和威尔士板球委员会（ECB）周五表示，在英国最高法院上个月做出裁决后，他们更新了之前的限制。欧洲央行周五表示：“从即日起...
路透社｜2025-05-13 11:22
英格兰部分地区将在地方选举中投票，法拉奇的“改革英国”希望获得巨大收益
伦敦（美联社）——周四，英格兰许多地区的选民前往投票站进行地方选举，这是对总理基尔?斯塔默（Keir Starmer）领导的中左翼工党政府的一次考验。10个月前，该党以压倒性优势当选。工党和主要反对党...
路透社｜2025-05-12 18:22
两名女性在洛杉矶附近的一所小型技术学院校园被枪杀
英格伍德，加利福尼亚州（美联社）——周五，南加州一所技术学院的两名女员工在校园内被枪击，并被送往医院，当局将这起事件归因于工作场所暴力。枪击事件发生在下午4点左右，地点是英格尔伍德斯巴达航空技术学院（...
路透社｜2025-05-11 08:00
四月阵雨在风暴吸收了2000英里外的沙漠尘埃后，给新英格兰带来了“脏雨”
康科德，新罕布什尔州（美联社）——不，新英格兰，那不是一种新的春季花粉覆盖了你的汽车。这是一种被称为“脏雨”的现象，被带到全国各地。四月的阵雨本应带来五月的鲜花，但上周五和周六的小雨却带来了泥土。缅因...
路透社｜2025-05-09 15:44
英国试验的粒状视频显示了梧桐树的最后一站
伦敦（美联社）——在一个漆黑的暴风雨之夜，这是一段粗糙的视频。这段令人震惊的视频记录了著名的梧桐沟树的最后一站，一开始是风的隆隆声，然后是电锯的咔咔声。周三，在纽卡斯尔刑事法庭上，两名男子因砍伐这棵高...
路透社｜2025-05-09 10:00
检察官说，梧桐树花了一个多世纪的时间生长，不到3分钟就倒下了
伦敦（美联社）——在英格兰北部，沿古哈德良长城的两座小山之间，梧桐树花了一个多世纪的时间才把枝干伸展到优雅的树冠上，成为人们喜爱的地方。周二，一名检察官告诉陪审员，他用了不到三分钟的时间就把它砍倒了，...
路透社｜2025-05-06 19:22
巴西警方逮捕了两名涉嫌密谋袭击Lady Gaga演唱会的人
里约热内卢（美联社）——巴西警方周日表示，两名涉嫌密谋在里约热内卢Lady Gaga免费演唱会上引爆炸药的嫌疑人已被逮捕。周六的这场里约热内卢演唱会是这位流行歌手职业生涯中最盛大的一场演出，吸引了大约...
路透社｜2025-05-06 07:44
本信息来自互联网，不代表导读网立场，如若转载，请注明出处：http://www.frfey.com/news/52541/