南卡罗来纳州最高法院驳回了该男子的最后上诉，为行刑队执行死刑扫清了道路

　　

　　

　　哥伦比亚，南卡罗来纳州（美联社）——南卡罗来纳州最高法院驳回了对死刑犯布拉德·西格蒙（Brad Sigmon）可能的最后上诉，为周五行刑队执行死刑扫清了道路。

　　西格蒙的律师希望推迟他的死亡，这样他们就可以在法庭上得到一个更全面的听证会，以了解更多关于南卡罗来纳州用于致命注射的药物的信息。西格蒙说，缺乏信息迫使他选择被枪杀。该州也有电椅，但西格蒙说他不想忍受被电活活煮熟的痛苦。

　　西格蒙的律师还辩称，在他认罪后，他的律师没有提交足够的证据证明他的精神问题，因此在2002年最初的审判中，他的律师在试图挽救他的生命方面做得很差。

　　67岁的西格蒙在格林维尔县前女友的家中用棒球棒打死了他们的父母。他的计划是绑架他的前女友，一起度过一个浪漫的周末，然后杀死她并自杀。他开车离开时，她从车里逃了出来。

　　“如果我不能拥有她，我也不会让任何人拥有她。我知道这已经到了我不能拥有她的地步，”西格蒙在被捕后由一名侦探打印的供词中说。

　　周五下午6点，西格蒙将在哥伦比亚的布罗德河惩教所的死刑室被绑在椅子上。靶子会被放在他的心上，头罩罩在他的头上。三名枪手，都是实弹，将在15英尺（4.6米）外射击。

　　西蒙将是美国15年来第一个被枪决的囚犯。

　　西格蒙的律师在法庭文件中表示，西格蒙之所以选择被行刑队暴力处决，是因为在没有更多信息的情况下，他认为如果选择注射死刑，他将会痛苦地死去。

　　在南卡罗莱纳州将注射死刑的方法改为注射大量戊巴比妥后的几个月里，对两名被处决的囚犯的尸检显示，他们的肺部有大量液体。一名辩护专家作证说，囚犯们可能呼吸困难。

　　但该州的律师表示，被注射致死的囚犯的肺部经常发现液体，其他法院并未裁定这是残忍和不寻常的惩罚。他们还说，包括囚犯律师在内的处决目击者在大约一分钟后没有任何呼吸或意识迹象。

　　监狱官员还告诉负责尸检的医生，1月31日被处决的马里昂·鲍曼（Marion Bowman）和11月1日被处决的理查德·摩尔（Richard Moore）需要的注射剂量是其他州和联邦政府通常使用的两倍。

　　在摩尔的案例中，两次注射间隔11分钟。在鲍曼被处决的过程中，时间范围并不清楚，不过一名目击者在处决开始10分钟后听到了谈话。

　　“这里没有正义。这种野蛮的、国家认可的暴行——从选择到方法本身——都是极其残忍的。我们不应该只是感到震惊，我们应该愤怒，”辩护律师杰拉尔德·“博”·金在一份声明中说。

　　南卡罗来纳有一项保密法，对注射死刑药物的供应商、行刑队成员和杀死囚犯的程序保密，因此尚不清楚南卡罗来纳的新协议是否需要两剂戊巴比妥。

　　西格蒙还计划要求共和党州长亨利·麦克马斯特将他的死刑减刑为终身监禁。他的律师表示，他是一名模范囚犯，受到狱警的信任，他每天都在为自己死于严重精神疾病后犯下的杀戮赎罪。

　　麦克马斯特会在行刑前做出决定。自死刑重启以来的49年里，没有一位南卡罗来纳州州长给予过赦免。