议员们表示，格兰奇茅斯的过渡规划应该在五年前就开始了

　　

　　msp被告知，granemouth炼油厂的“平稳过渡”计划早在5年前就应该开始了。

　　Petroineos的代表周三出席了经济和公平工作委员会（economic and Fair Work Committee）的听证会。Petroineos拥有苏格兰炼油厂，并已宣布计划在明年第二季度关闭该炼油厂。

　　该公司的法律和外部事务主管伊恩·哈迪（Iain Hardie）告诉MSPs，该网站上周平均每天损失38.5万英镑，预计今年损失1.5亿英镑。

　　关闭决定于去年宣布，并于今年9月得到确认。随着该工厂转型为进口码头，可能会有多达400个工作岗位流失。

　　五年前，我们向苏格兰和英国政府提出了这个建议，但我们没有继续前进

　　Iain Hardie, Petroineos

　　哈迪表示，该公司5年前与苏格兰和英国政府接洽，讨论可能的改革。

　　他说：“我们已经启动了Willow项目，这是一项研究，将着眼于该地区的低碳制造选择。”

　　“但让我们明确一点，这项研究的目的不是，也不会实现从化石燃料经济向非化石燃料经济的平稳过渡。

　　“如果要付诸实施，这项工作必须在五年前就开始了。

　　“让我们明确一点，五年前我们带着这个提议来到苏格兰和英国政府，但我们没有继续前进。”

　　在委员会召集人科林·史密斯（Colin Smyth）的质疑下，他敦促哈迪先生为现场工人提供公正的过渡，他说：“多年来，我们已经非常清楚地向苏格兰议会和威斯敏斯特政府阐明了我们的业务所面临的挑战。

　　“这些挑战在一定程度上是由本届政府围绕2030年后禁止新建汽油和柴油汽车的政策所推动的，所以在这种背景下，我认为，作为汽油和柴油燃料的制造商，我们必须在某个时候放弃这一政策，这并不奇怪。”

　　米歇尔·汤姆森是当地炼油厂的MSP (Andrew Milligan/PA)PA Archive

　　格兰奇茅斯当地的MSP和委员会的副召集人米歇尔·汤姆森（Michelle Thomson）问，政府在该地点的投资是否可以暂停一段时间，将劳动力转移到其他工作上。

　　“我认为我们已经度过了那个阶段，”哈迪表示。

　　“如果政府希望进行干预，那么这种干预早在很多、很多个月前就应该进行了。”

　　他说，公司不能等待政府的“假设”，必须根据当前的信息做出决定。

　　他说：“我们多次听到政界人士说，为了继续炼油厂的运营，他们‘千方百计’，但这些努力都白费了。”

　　“如果我们等待（政府的帮助），我们就会扎根。”

　　在9月份宣布收购消息后，汤姆森表示，她一直在与该网站的一位潜在买家进行谈判。

　　哈迪表示，已经与有兴趣的各方进行了讨论，但没有“可信的”报价。

　　他告诉委员会，这样的言论引起了员工之间的问题。

　　他补充说：“围绕是否会有投资者、是否会有收购的摇摆不定，已经给我们的员工造成了重大干扰，我们真的、真的很想解决这个问题。”