电视主持人不小心在直播中说自己是“双性恋”,其实他想说的是“双手都灵巧”

英国一名电视节目主持人在一次尴尬的直播失误中,意外宣布自己是“双性恋”,其实他的意思完全不同。
英国第五频道的杰里米·瓦因正在就礼貌问题采访礼仪专家威廉·汉森,但由于他在讨论中感到困惑,谈话很快就偏离了轨道。
汉森在互动开始时描述了礼仪这些年来的变化,他说:“我认为礼仪必须进化。如果像我这样的人试图让人们做真正过时的事情,那将是荒谬的。”
他转向Vine解释道:“你是左撇子。(我)注意到你在画画。”
但就在这时,主持人掉了一个响尾音,滑稽地混淆了他的话。
“我是双性恋——是双性恋吗?”当你……”在汉森迅速介入试图澄清情况之前,瓦恩宣布。
“我不知道你是不是双性恋,但你可能是,我不认识杰里米,”汉森回应道。
“我想你是说双手都灵巧吧。”
但Vine澄清说,他的意思是,他可以用不同的手做不同的活动。
“我不能事事都用两只手。我用左手写字,但我用右手打乒乓球。我认为这可能是双灵巧的。实际上,这真的很无聊。”
Vine被认为是想说他是“混合手”,也就是一个人喜欢用一只手做某些事情,而另一只手做其他事情。
谈到他之前的错误,Vine澄清说:“我和双性恋不一样。”
记者斯科特·布莱恩发现了这一不幸事件,他写道:“杰里米·瓦因不小心说自己是双性恋,因为他用左手写字,用右手打网球。”
另一些人则嘲笑这一直播失误,还有人宣称这是“直播黄金”。
“小伙子们,别跟杰里米·瓦因斯说你们双手灵巧。他可能会误会,”一个人开玩笑说。