丹尼尔·奥唐纳与粉丝的独特联系包括在市政垃圾箱里唱歌

　　

　　

　　风暴来袭时，他正在阿德莱德进行澳大利亚之旅。“太壮观了——雷声、闪电、倾盆大雨，”丹尼尔·奥唐纳用他柔和的多尼戈尔口音回忆道。“那是十年前的事了，暴风雨太猛烈了，所有的电都断了。我们无论如何也买不到发电机。”

　　他们本可以推迟这场售罄的演出，但奥唐纳知道他的粉丝们从几英里外赶来。

　　“我走出去和排队的人说话，告诉会场让他们进去。我们有一个扩音器，我们通过它进行了整整一个小时的声学表演。

　　“这是你能听到的最糟糕的声音，但观众很喜欢。最终电力恢复了，我们顺利地完成了任务。”

　　62岁的Can-do Daniel是个现象级人物，他是唯一一位连续35年至少有一张新专辑登上英国排行榜的歌手。他最新的超级精选集《穿越岁月》（Through The Years）肯定会进入第36位。

　　这位爱尔兰明星在伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅、纽约的卡内基音乐厅、悉尼歌剧院、米德尔斯堡的市政垃圾箱等场所的演出也同样令人印象深刻。

　　“那是很久以前的事了，”他微笑着回忆道。“场地因为炸弹恐慌而关闭了，警察给了我一个扩音器，这样我就可以在垃圾桶上唱歌了……”

　　在封锁期间，他从殡仪员那里借了一个扬声器，这样他就可以在多尼戈尔县邓格洛的医院和养老院外面的汽车后座上唱歌。

　　他总是很亲近他的听众。“我认识很多球迷——不是所有人，但我知道他们中的许多人的名字。与他们互动是很可爱的。我从中得到的和他们一样多。”

　　上世纪90年代，当他在家乡渔村金卡斯拉格（Kincasslagh）的一个音乐节上演出时，粉丝们纷纷前往他家朝圣。那天晚上，他不能整天聊天唱歌，于是邀请他们在接下来的周三，他不表演的时候，一起聊天喝杯茶。

　　“几百人来了——我的姐妹们泡茶，邻居们帮忙。我们吃了饼干……”

　　这成了一年一度的活动，后来来的人太多，茶都喝完了。

　　丹尼尔从未见过的最大粉丝是已故的女王母亲。“艺术家德里克·希尔（Derek Hill）住在多尼戈尔（Donegal），他过去常常让我在cd上给‘女士’签名。当他还是查尔斯王子的时候，他曾经和国王一起画画，查尔斯会把它们交给他的祖母。”

　　一张丹尼尔·奥唐纳的DVD骄傲地放在克拉伦斯王府的咖啡桌上。

　　“我很想见到她和伊丽莎白女王，她真的是一位伟大的女性。我在卡迪夫的千年舞会上遇见了查尔斯；他在2002年授予我大英帝国勋章。”

　　这位谦逊的明星在2015年参加了《舞动奇迹》。“我吓坏了，”他告诉我。“我不记得舞蹈编排了，但被邀请参加这个节目真是太棒了——魅力和华丽……”

　　奥唐纳的健康风格和年龄较大、主要是女性的观众启发了玛丽·琼斯在90年代创作的喜剧《濒临HRT的女人》。泰德神父把他模仿成“约恩·麦克洛夫”，一个歌手和电视名人，受到中年妇女的崇拜，他的好都是幌子。

　　它不是。丹尼尔仍然是1996年和我一起拍片的那个谦虚、礼貌、真诚的人。他和结婚22年的妻子马杰拉（Majella）住在一起，有两个继子女，是继祖父。

　　他没有恶习；他不喝酒也不抽烟。当我逼他时，他承认“有时候我不知道什么时候该停下来。1992年，我精疲力竭，嗓子哑了。我太累了，所以我休息了一段时间来调整。

　　“我现在不再把自己逼得太紧了，我按照自己的节奏来处理事情，更好地平衡了生活。我会打高尔夫球，打桥牌。我妻子说，我很冷；我不拍打翅膀。”

　　2013年，当她被诊断出患有乳腺癌时，丹尼尔立即提出取消巡演。“马杰拉说，‘不。如果我们停止一切，癌症就会掌权。如果一切都由我们来做，那就是我们说了算。”

　　幸运的是，她赢得了与健康的斗争，奥唐纳家族仍在掌权。

　　事情并不总是这样的。丹尼尔是五个孩子中最小的一个，他的父亲在他六岁时因心脏病去世，他在贫困中长大。这个家庭一直在苦苦挣扎，直到他的大姐玛戈（Margo）在70年代初作为一名表演乐队歌手成名。

　　1981年，丹尼尔在戈尔韦学院（Galway College）上商科课程时，马戈邀请他做伴唱。1983年，他自费发行了单曲《My Donegal Shore》，但成功并非一蹴而就。

　　“这很难，”他承认。“从1984年到1986年，这种做法行不通。我去见厂牌老板，说我觉得行不通。他说他们的专辑很受欢迎，我应该坚持到底。他是对的。1986年是我的关键时刻。就像有人开了灯一样。我们所到之处都挤满了人。就像野火一样。我简直不敢相信。”

　　爱尔兰海盗电台推动了他的突破。“他们在玩我所有的东西——也许是因为我年轻，他们也年轻。”

　　他的歌集乡村、爱尔兰歌曲和流行音乐于一身；他悠闲友好的风格让人想起安迪·威廉姆斯。

　　“我只是想唱我喜欢的歌，”他说。英国观众也很喜欢。他从爱尔兰的俱乐部毕业到剧院演出，并找到了新的粉丝，1988年他的第五张专辑《from The Heart》在英国取得突破，这是他12张专辑中的第一张在英国获得金奖。另有7人获得银牌。

　　丹尼尔凭借1992年的《I Just Want To Dance with You》进入了前20名，这意味着他在the Shamen与Ebeneezer Goode一起登顶排行榜的那一周首次登上流行之巅。

　　“当我接到电话说下周我要参加《流行之巅》时，我正在新加坡。它太棒了，因为我是看着它长大的。从没想过我会在上面。演播室里有两个小舞台，一对年轻情侣在一个舞台上跳舞，我在另一个舞台上唱歌。

　　“我想萨满们害怕我，就像我害怕他们一样。他们看着我，好像在说‘这是从哪儿冒出来的？’”

　　这对苏格兰迷幻组合可能会喜欢2022年的万圣节短片《丹尼尔斯之夜》——由僵尸奥唐纳假人组成，真正的丹尼尔用火焰喷射器征服了他们，他唱着埃尔维斯的《燃烧的爱》。

　　他总共有14首金曲，1998年以《Give A Little Love》进入单曲榜前十。

　　奥唐纳在美国的成功得益于他2002年的PBS电视节目，该节目为中美洲开辟了全新的观众。

　　“现在当我们去那里的时候，我没有遇到一个爱尔兰人。我们对阵爱荷华州、明尼苏达州、达科他州、内布拉斯加州……”

　　他还遇到了他的乡村音乐英雄——“短暂的约翰尼·卡什、查理·普赖德、洛丽塔·林恩”。我和Charley和Loretta一起演出了很多场，我和她们俩都录过唱片。这对我来说是一件了不起的事情。如果你告诉我有一天我会成为查理·普赖德的朋友，我绝不会相信你。洛丽塔做客了电视节目，她很可爱。”

　　丹尼尔的老派风格和老一代的吸引力并没有阻止他2011年版的《蒂珀雷里女孩》在爱尔兰成为一个巨大的成功。

　　明年5月，他将在英国巡回演出，录制2025年的新专辑，并让自己有足够的时间和孙子们在一起。

　　遗憾吗?“我还没有在《加冕街》中扮演过跑龙套的角色，”他说，他蓝绿色的眼睛闪闪发光。“但这是了不起的40年。”

　　丹尼尔的精选集《Through The Years》已经发行了。他2025年英国巡演的门票将于11月1日在danielodonnell.org上发售