梅嫩德斯兄弟的家人寻求从加州监狱释放

　　

　　

　　1991年5月17日，埃里克·梅嫩德斯（右）和弟弟莱尔在法庭上听取诉讼程序。

　　莱尔·梅嫩德斯和埃里克·梅嫩德斯兄弟因30多年前杀害父母而被判终身监禁，他们的亲属在当地时间周三表示，他们正在与检察官会面，要求释放两人。

　　洛杉矶地方检察官乔治·加斯孔（George Gascon）本月早些时候表示，他的办公室正在审查可能导致释放或重新审判这对兄弟的新证据。这对兄弟长期以来一直表示，他们在比佛利山庄的家中杀死了父母，因为他们遭受了父母的性虐待。

　　“我恳求地方检察官办公室结束我们长期的痛苦，把莱尔和埃里克放回我们的家人身边，”85岁的特里·巴拉特（Terry Baralt）在一份声明中说，她的女儿阿纳玛利亚·巴拉特（Anamaria Baralt）在周三的新闻发布会上宣读了这对兄弟被谋杀的父亲何塞·梅内德斯（Jose Menendez）的妹妹。

　　这对兄弟因1989年枪杀父母被判终身监禁，不得假释。

　　大约20名家属参加了新闻发布会，他们说，他们随后前往地方检察官办公室，向检察官表明他们希望释放兄弟二人或重新审判。

　　Anamaria Baralt和其他家庭成员说，他们认为兄弟俩是性虐待的受害者，司法系统现在对这种虐待如何驱使人们犯下暴力犯罪有了更好的了解。他们说，如果兄弟俩的审判在今天举行，他们认为两人会得到较轻的判决。

　　加斯科尼的办公室在周三的一份声明中表示，他们已经听取了梅嫩德斯家人的“衷心请求”，并“正在探索我们办公室可以利用的每一条途径，以确保正义得到伸张”。

　　加斯康本月表示，他所谓的新证据包括埃里克·梅嫩德斯据称在谋杀案发生8个月前写的一封信，他在信中描述了虐待行为。

　　调查人员还在调查20世纪80年代流行乐队Menudo的一名成员的指控，他被音乐主管何塞·梅嫩德斯（Jose Menendez）虐待。这些指控在去年的孔雀系列纪录片《梅内德斯+梅努多：被背叛的男孩》中被曝光。

　　在1996年的一次电视审判中，两兄弟说他们遭到了父母的性虐待。检察官辩称，这对夫妇是在寻求他们父母数百万美元的财富。

　　——路透社