印尼说，种植园和矿山没有使洪水恶化但数据却并非如此

　　印尼的enviro一名政府部长声称，婆罗洲南部最近发生的致命洪水与油棕种植园和煤矿的森林砍伐无关。

　　但环境部自己的数据和一位高级部长的声明，将洪水的严重程度归因于巴里托河流域森林覆盖面积的大量减少。

　　Enviro政府活动人士表示，森林砍伐损害了分水岭吸收暴雨的自然功能，导致巴里托河及其支流在暴雨后泛滥。

　　负责协调人类发展的部长呼吁对该地区的自然资源进行更可持续的管理，并警告不要肆无忌惮地开采。

　　雅加达——印尼政府否认为种植油棕和开采煤矿而砍伐森林是婆罗洲南部最近发生的致命洪灾的原因。

　　至少21人死亡，超过25.6万人受到影响，总统佐科·维多多称这是南加里曼丹省50年来最严重的洪灾。环保活动人士说，整个地区森林覆盖的大量减少加剧了灾难，损害了巴里托河流域吸收大雨的自然功能，导致河水及其支流泛滥。

　　但是环境和林业部长Siti Nurbaya Bakar谴责这是“错误的信息”，称高降雨量——1月9日至13日平均降雨量的9倍——是这场灾难的罪魁祸首。

　　1月20日，她在Twitter上用印尼语写道：“存在错误信息，特别是（因为）有很多无效数据是某些政党故意推送的。”“南加里曼丹洪水的原因是天气异常，而不是南加里曼丹巴里托河流域森林的大小。”

　　然而，她的部门自己的数据，以及其他参考资料，清楚地表明，河流流域的森林砍伐速度很快。数据显示，在过去的30年里，南加里曼丹180万公顷（440万英亩）的集水区失去了近三分之二的天然森林，相当于伦敦面积的三倍。

　　其他政府消息来源也显示出类似的趋势。根据印尼航天局LAPAN的数据，在过去的10年里，巴里托河流域的森林被砍伐的面积是伦敦面积的两倍。在32.2万公顷（80万英亩）的清理面积中，有一半以上是原生林、次生林和灌木丛。

　　绿色和平组织对卫星图像进行的另一项分析显示，2001年至2019年期间，南加里曼丹的流域地区损失了30.4万公顷（75万英亩）的森林。它显示，巴里托流域现在的森林覆盖率不到原来的一半。

　　西蒂说，虽然巴里托河的集水区大部分已经被砍伐，但上游地区仍然有大量的森林覆盖。

　　她说：“根据2019年的数据，巴里托流域多达83.3%的地区被天然林覆盖，其余1.3%是人工林。”“在这种情况下，巴里托河流域的上游地区仍然得到了很好的保护。”

　　水利部流域规划和管理主任萨帕里斯·索达尔扬托（Saparis Soedarjanto）说，再多的森林覆盖也无法帮助该地区抵御那段时间发生的降雨，因此洪水是不可避免的。

　　萨帕里斯说：“不管上游地区的森林有多茂密，如果山很陡，下游地区很平坦，那么[当有大雨时][该地区]就会被淹没。”

　　能源和矿产资源部环境主任拉娜·萨里亚（Lana Saria）说，该地区的采矿活动对森林做出了积极贡献，因为该地区大片地区的森林被砍伐。

　　她说：“这实际上提高了流域成为集水区的能力。”

　　

　　PT婆罗洲印多巴拉煤矿鸟瞰图，位于印度的南加里曼丹

　　nesian婆罗洲。丹尼尔·贝尔特兰/绿色和平组织摄。

　　高级政府官员、人类发展和文化协调部长穆哈吉尔·埃芬迪（Muhadjir Effendy）持相反的立场，他说，这场洪水表明，南加里曼丹的自然环境已经退化到无法再抵御暴雨等自然现象的程度。

　　他说，如果环境仍然处于良好状态，那么La Ni?a天气模式带来的极端降雨就不会造成如此严重的洪水。

　　南加里曼丹兰邦曼库拉特大学的海洋学家Baharuddin支持这一观点，他说，流域地区森林覆盖的迅速减少是造成洪水的原因之一。巴哈鲁丁说，当该地区大部分仍被森林覆盖时，它每年可以承受高达4000毫米（157英寸）的降雨量，几乎是印度尼西亚全国平均水平的两倍。

　　环保部自己的数据再次支持了这一观点。

　　环境部环境退化减缓和控制负责人M.S. Karliansyah在一次电视采访中说：“如果我们看看（巴里托流域）水管理的环境服务，它并不是100%运作良好，只有34.2%。”“或者说65.8%是有问题的。”

　　巴哈鲁丁利用该国地理空间机构的数据说，很明显，1997年至2019年的工业扩张已经使流域地区的森林景观变得面目全。

　　他说：“最新的数据显示，采矿活动和单一种植种植园的存在，比如油棕和橡胶，它们在巴里托流域相当大规模和迅速。”“降雨是（洪水的）主要诱因，但森林被砍伐的土地状况也不容忽视。”

　　根据环保非政府组织Auriga Nusantara的数据，整个南加里曼丹有超过50万公顷（120万英亩）的煤炭开采特许权。几乎所有这些都位于Barito流域，其中五分之四位于流域的集水区。

　　“这意味着南加里曼丹几乎所有的矿山都位于Barito流域的上游地区，该流域具有集水区的功能，”Auriga Nusantara数据主任Dedi Pratama Sukmara在Tempo报纸上引用说。

　　据Karliansyah说，这些地雷留下了破坏的痕迹，废弃的矿坑遍布整个流域地区。

　　“我们发现以前的矿区还没有恢复，”他说。“它们以（河流）沉积的形式（导致环境退化），这是相当严重的。”

　　洪水过后，种植园也成为人们关注的焦点。卫星图像分析显示，在过去的十年里，在巴里托流域建立了219,000公顷（54.1万英亩）的新种植园，面积几乎是洛杉矶的两倍。种植园总面积达65万公顷（160万英亩），占巴里托流域450万公顷（1110万英亩）的14%。

　　与此同时，截至2020年，农业部确定了该省564,632公顷（140万英亩）的油棕种植园。

　　环境部表示，巴里托流域的大部分非森林地区都是小规模农场，而不是种植园。

　　Muhadjir说，肆无忌惮地开采自然资源破坏了南加里曼丹的环境，并带来了像最近的洪水这样的灾难。他呼吁对该地区的自然资源进行更可持续的管理。

　　他在一次新闻发布会上说：“让我们明智地利用自然，充分计算收益和风险。”“不要让收益小于风险。不要让（少数人）从环境中获得太多好处，而让其他人承担过高的风险。”

　　横幅图片：志愿者和救援人员在印度尼西亚南加里曼丹省南Hulu Sungai地区帮助洪水的受害者。图片由印度人提供nesian国家国家减灾署（BNPB）。