云上资讯 · 美食

哥伦比亚大学临时校长卡特里娜·阿姆斯特朗在去年警察清理校园后表示抱歉

  

  

  哥伦比亚大学(Columbia University)临时校长卡特里娜·阿姆斯特朗(Katrina Armstrong)向所有因校方去年春天决定清除校园内破坏性的反以色列抗议活动而感到“受伤”的人道歉后,遭到了该校犹太社区成员的猛烈抨击。

  阿姆斯特朗博士在接受这所常春藤盟校的校报《哥伦比亚观察家》(Columbia Spectator)采访时承认了自己的错误,此前她被问及该校去年4月要求纽约警察局在不同的日子里驱散一个庞大的营地,并将抗议者从汉密尔顿大厅赶走。

  “我知道这对我来说很棘手,但我确实明白我坐着这份工作,对吧。所以,如果你能让每个人都知道谁受到了伤害,我真的非常抱歉,”阿姆斯特朗对周四早些时候发表这篇报道的报纸说。

  At times, the protests descended into destruction.

  The protests roiled the Ivy League campus last year.

  “我知道那不是我,但我真的很抱歉……我看到了,我真的很抱歉。”

  今年8月,哥伦比亚大学前校长米努什·沙菲克因处理哈马斯10月7日恐怖袭击和随后的加沙战争后不断发生的、有时具有破坏性的反以色列示威活动而受到强烈批评,随后阿姆斯特朗接任了她目前的职务。

  在沙菲克要求纽约警察进入大学校园后,校园绿地上加沙团结营地的100多名抗议者被拘留。大约两周后,数百名警察被允许再次进入校园,从汉密尔顿大厅带走了100多名抗议者。

  在这两次事件中,这所精英学校都表示对召见警察感到遗憾,但强调官员们别无选择。学校指责占领汉密尔顿大厅的抗议者迫使学校安全人员离开大楼,并威胁一名看门人。

  阿姆斯特朗的道歉遭到了学校社区犹太成员的猛烈抨击。

  19岁的学生玛雅·库基尔曼在接受《华盛顿邮报》采访时表示:“阿姆斯特朗不应该向反犹抗议者道歉,而应该向犹太学生道歉,因为他没能保护他们免受无情的歧视和骚扰。”

  Cops were called in twice to clear on protesters.

  该校犹太校友会成员马修·施韦伯(Matthew Schweber)表示,这一道歉“只会使困扰母校的道德败坏、知识破产和制度上的反犹主义变得更加戏剧化”。

  哥伦比亚大学法学院毕业生罗里·兰克曼称阿姆斯特朗的道歉是新学校正在建设中的“不祥之兆”。

  路易斯·布兰代斯法律人权中心的高级法律顾问兰曼说:“对于哥伦比亚大学不断减少的犹太学生群体来说,这是一个不祥的迹象,因为哥伦比亚大学对反以色列抗议者实施了基本的时间、地点和方式限制,这些抗议者恐吓了哥伦比亚大学的犹太社区”,并影响了校园里的其他学生和工作人员,临时校长在新学年开始时就为此道歉。

  该校犹太校友会主席阿里·施拉奇(Ari Shrage)称阿姆斯特朗的声明“听不清调子”。

  “她为什么要道歉?”道歉传递的信息是,违反规则不应该有后果。”“这与哥伦比亚大学现在所需要的恰恰相反。”

  Interim President Dr. Katrina Armstrong.

  学校在一份声明中告诉《华盛顿邮报》,阿姆斯特朗一直致力于与校园内广泛的学生和社区接触和倾听,“并听说了他们上一学年所遭受的伤害。”

  一位发言人说,“阿姆斯特朗博士接受了校报的广泛采访,部分内容集中在过去一年的影响上,就像她在我们校园的许多团体演讲时所做的那样,她认识到他们的痛苦,并重申了她对所有受到伤害的学生的歉意。”

  “她仍然致力于确保大学里的每个人在我们今年重建和治愈的过程中感到安全和尊重。

  阿姆斯特朗同时也是该校欧文医学中心(Irving Medical Center)的负责人。他对《哥伦比亚观察家》(Columbia Spectator)表示,学校必须致力于让学生有能力表达自己的观点并参与辩论,同时确保学术活动继续进行。

  她强调,她希望“保持校园和平、安全”。

  据报道,阿姆斯特朗说:“我只想说,我看到了所发生的伤害。”“我坚定地承诺,我将与你们所有人合作,与整个社区合作,解决这种伤害,并了解这种伤害。”