云上资讯 · 自然科学

宇航员苏尼·威廉姆斯的妈妈说,等待SpaceX是正确的决定:“安全总比后悔好”

  

  

  被困在国际空间站上的一名宇航员的母亲说,美国宇航局放弃让她的女儿乘坐波音公司(Boeing)的“星际客机”(Starliner)返回,而是在2月份等待SpaceX公司的决定是正确的。

  据TMZ报道,58岁的苏尼·威廉姆斯的母亲邦妮·潘迪亚表示,她对这一决定“非常高兴”,即使这意味着她的女儿和61岁的宇航员布奇·威尔默将在太空中再待5个月,尽管他们最初的任务只打算持续8天。

  “我很高兴他们决定不马上把她送下去,”她告诉媒体。“你永远不知道,航天飞机已经发生了两次事故。

  “我绝对不希望这种事发生在我女儿身上……或者其他任何人身上!”所以,安全总比后悔好。”

  Suni Williams is one of the astro<em></em>nauts aboard the Internatio<em></em>nal Space Station.

  Bo<em></em>nnie Pandya, the mother of astro<em></em>naut Suni Williams, said she was happy NASA has opted to wait to send her daughter home amid co<em></em>ncerns over Boeing's Starliner.

  Suni Williams and Butch Wilmore were meant to spend just eight days in space back in June, but they are now expected to return in February.

  Pandya提到的两起事故是星际飞船在处女航前发生的氦泄漏,在航天飞机到达国际空间站后,泄漏情况变得更糟。

  这艘飞船还遭遇了多次推进器故障,其中许多故障得到了缓解,但Starliner的问题最终迫使NASA向SpaceX的Dragon Crew寻求帮助,将宇航员送回家。

  美国宇航局局长比尔·纳尔逊说,他的决定部分是受到1986年挑战者号灾难和2003年哥伦比亚号悲剧的影响,航天局承诺绝不允许此类事件再次发生。

  上周六宣布的这一决定对波音公司来说是一个重大打击,在一系列备受瞩目的安全事故发生后,波音公司一直在应对对其商用飞机的强烈反对。

  The extension means Williams will have spent at least 560 total days in space over the span of three mission.

  NASA announced its decision on Saturday as it vowed to put safety above all else given past tragedies.

  虽然美国宇航局的决定意味着威廉姆斯和威尔默在太空的停留时间将比预期的要长得多,但潘迪亚称赞她的女儿作为一名经验丰富的宇航员,能够从容应对。

  这是威廉姆斯的第三次,也可能是最后一次太空任务,此前这位宇航员离开地球322天。

  自今年6月的太空之旅以来,她在太空的累计停留时间已经超过400天,而最近一次的延长将使她的总停留时间至少达到560天。