上诉法院维持对阿拉巴马州缺席投票限制的禁令

　　

　　

　　

　　蒙哥马利,阿拉巴马州。（美联社）——周五，联邦上诉法院裁定，阿拉巴马州一项限制帮助缺席投票申请的新法律的一部分将继续被封锁，支持投票权组织的观点，他们认为该法律歧视盲人、残疾人或不识字的选民。

　　第11巡回法院的一个由三名法官组成的小组一致维持了下级法院9月份的一项裁决，该裁决阻止了该法的一部分。该法案规定，分发预先填写了选民姓名等信息的缺席投票申请，或退回他人的缺席投票申请，都是非法的。新法律还规定，“因分发、订购、请求、收集、完成、预填写、获取或递送选民缺席投票申请”而给予或接受付款或礼物是重罪。

　　在一份两页的判决书中，上诉法院的法官裁定，撤销下级法院的禁令将“损害”残疾选民的投票机会，违背公共利益。

　　阿拉巴马州美国公民自由联盟、法律辩护基金、阿拉巴马州残疾人倡导项目和竞选法律中心代表选民外展团体提起诉讼，对这项法律提出质疑。

　　在最初的诉讼中，选民外展组织表示，他们的有偿工作人员或志愿者可能会因为帮助残疾选民申请而面临起诉，这些人会得到汽油钱或食物。

　　原告在周五的一份联合声明中表示：“法院的裁决承认，如果阿拉巴马州被允许执行被阻止的法律，许多弱势选民将无法投票。”

　　今年9月，为了保持整个法律的有效性，阿拉巴马州总检察长史蒂夫·马歇尔（Steve Marshall）的办公室认为，任何人都可以帮助残疾选民，但“不能以现金或礼物为代价”。

　　马歇尔的办公室在提到新法律时写道：“如果SB1的禁令仍然存在，阿拉巴马州的选举将不那么安全，该州最弱势选民的投票权将得不到保护。”

　　阿拉巴马州是共和党领导的几个对选民援助施加新限制的州之一。

　　密西西比州、阿肯色州、佛罗里达州、路易斯安那州和德克萨斯州的司法部长周五提交了法庭之友意见书，支持该法律，并支持马歇尔提出的上诉。

　　诉状辩称，它阻止第三方代表选民填写和提交大量缺席选票，从而促进了公众利益。

　　阿拉巴马州总检察长办公室没有立即对这一决定发表评论。