专家：冷涡带着10号台风向西移动

　　

　　

　　

　　据一位专家称，一个强大的冷低压系统显然使10号强台风的预计路径比原先预测的更向西移动。

　　京都大学防灾研究所副教授伊藤浩介(Kosuke Ito)说，虽然可能有几个因素在起作用，但主要原因似乎是台风西侧逆时针方向吹来的冷涡。

　　气象学专家伊藤说:“我们发现，冷涡有很强的动力，把台风向西移动，就像把风暴甩在肩膀上一样。”

　　伊藤说，冷涡，也被称为冷核低气压，发生在大约10公里的高空，有许多点尚未澄清。

　　“首先，在海上观测天气要比在陆地观测天气困难得多，”他说。“预测台风经过海洋的路径仍然很困难，因为数据主要局限于气象卫星观测到的数据。”

　　日本气象厅大阪地区总部的首席预报员Masanori Ebi说:“我们在预报的早期阶段就意识到了冷涡，但我们认为它的强度不足以影响台风的路径。”