“乖乖听话，闭嘴!”

　　

　　

　　何塞是哥伦比亚北部玻利瓦尔省的一名居民，他说:“在这里，你只要服从命令，闭嘴就行了。”在那里，被遗忘的社区在武装组织为争夺丰富的金矿而斗争的压迫下，艰难地生存着。

　　这位40多岁、化名何塞(Jose)的男子和玻利瓦尔(Bolivar)山区的许多其他居民一样，不敢说出自己的真实姓名，也不敢透露太多身份信息。

　　根据6月份的一份官方报告，在哥伦比亚的32个省中，玻利瓦尔省是受这场持续数十年的冲突各方所犯下的罪行影响第三严重的省，有近70万人直接或间接受害。

　　2020年，该部门记录了335起暴力行为，其中145起是谋杀。

　　法新社与红十字国际委员会(ICRC)的工作人员一起访问了莫拉莱斯市和阿雷纳尔市，红十字国际委员会是为数不多的几个致力于帮助贫困地区居民的组织之一，这些地区如此偏远，几乎没有政府。

　　这留下了一个空白，填补了ELN游击队组织(根据2017年和平协议解除武装的哥伦比亚革命武装力量的持不同政见者)与强大的海湾氏族贩毒集团(AGC)之间致命的资源争端。

　　各社区已尽其所能，制定了各种策略，以便在诸多危险中生存下来，这些危险包括陷入交火、被迫监禁、雷区、敲诈勒索，有时还包括对越界者的杀戮。

　　即使是在相对平静的时期，人们也总能感觉到这些组织的存在——他们的首字母缩写被喷涂在城镇和村庄的墙壁上，对那些以种植玉米、土豆和可可为生的当地人来说，这是一个持续的、不祥的提醒。

　　“很少看到他们穿制服或携带武器。但他们就在那里，看着我们，却不让我们看到他们，”35岁的居民哈维尔说。

　　

　　政府称，就在过去几周，ELN和Gulf Clan之间的战斗迫使玻利瓦尔南部至少1400人流离失所，逃离“恐惧和焦虑的气氛”。

　　红十字国际委员会代表萨拉·卢切塔(Sara Luchetta)表示，冲突对平民人口的影响“已经变成了结构性的”。

　　“战争深刻地影响了这些农村人口的日常生活，”她说。

　　根据哥伦比亚真相委员会的说法，“这些人口的适应力非常强。”

　　崎岖的山脉覆盖了玻利瓦尔南部地区的大部分地区，几乎与萨尔瓦多的面积相当，它们是难以监控的后勤走廊，用于向邻国委内瑞拉运送违禁品。

　　曾经的主要贸易是古柯，一种用来制造可卡因的植物。但如今的目标是利润丰厚得多的黄金，其中大部分是由手工矿工开采的。

　　哈维尔解释了当地人如何学会在武装组织强加给他们的某些“规则”下生活。

　　他说:“比如，晚上开车是禁止的。

　　战士们知道并批准每一项活动;另一位居民说:“甚至买了一辆摩托车，还得解释钱是从哪里来的。”

　　“人们害怕了。村民卡洛斯·金特罗解释说:“他们一直保持警惕，等待着晚上武装人员上门时的不幸。”

　　一些当地人自愿或被迫加入了一个或另一个组织，但这也可能使他们与竞争对手陷入麻烦。

　　“大多数情况下，我们会尽量远离。这是一个共存的问题。”

　　“当只有一个演员时，你或多或少知道该怎么做，你就去适应。问题是当有几个演员，而你在中间的时候，”胡安补充说，他也不愿透露自己的全名。

　　“我们发现自己就像受惊的老鼠，头顶上有一窝老鹰。”

　　该地区的许多居民住在雷区和其他未爆弹药附近。

　　据红十字国际委员会称，到目前为止，2023年至少有10人踩到了地雷。

　　“如果没有冲突，我们会过得很好，”胡安说。

　　“条件很艰苦，但土地很肥沃，”他解释说。“问题在于这场战争，这是一个永无止境的故事。——法新社

　　×