欧盟对外国旅客的生物识别检查再次推迟

　　

　　

　　欧盟新出入境系统的实施日期再次被推迟到11月，这缓解了人们对10月期中假期期间在边境排长队的担忧。

　　对进入欧盟的外国旅客(包括英国人)实施新的生物识别检查的时间已从10月6日推迟到至少11月10日，许多较小的机场尚未配备相关设施。

　　据《独立报》报道，欧盟委员会尚未确定新的日期，但一些港口和机场已被告知，预计将推迟启动，“最后的”日期是11月17日。

　　此举将再次引发人们对该系统是否准备就绪的质疑，该系统原定于2021年启动，但已被推迟了很长时间，因为法国坚称，在巴黎奥运会之前不应引入额外的边境管制。

　　根据出入境系统(EES)，非欧盟公民必须在首次入境时在欧盟官员的监督下，在边境登记他们的生物识别信息，包括指纹和面部扫描。

　　英国入境口岸——包括多佛港和欧洲之星的圣潘克拉斯终点站——在乘客登上渡轮或火车之前，已经发出了长队的警告。圣潘克拉斯终点站是法国和欧盟的边界，位于英国境内。

　　欧洲机场在夏末季节可能会赶上EES的最后期限，因此敦促进一步推迟。

　　

　　欧洲之星已经投资数百万美元对圣潘克拉斯进行了改造，在检票前设置了信息亭，以登记大部分生物特征数据，然后法国边境警察将再次对这些数据进行检查。跨英吉利海峡的火车运营商表示，这一过程只会使边境排队时间增加几秒钟，不会造成混乱，不过乘客必须确保他们及时到达，接受额外的生物识别检查。

　　吉利海峡隧道Le Shuttle的运营商Getlink已斥资7800万欧元(合6600万英镑)提供新设施，以确保车辆顺利通过。预计EES将意味着额外6到7分钟来处理一车乘客。

　　多佛港(Port of Dover)的空间有限，无法建造额外的设施，而且这里的旅客经常乘坐长途汽车，因此多佛港特别担心可能会出现排长队的情况。

　　欧洲机场行业组织欧洲机场协会(ACI Europe)曾呼吁欧盟委员会(European Commission)重新考虑10月份的日期，因为这将意味着在航空业旺季仍处于满负荷运转之际，需要额外的设施和人员准备工作。

　　然而，我们可以理解的是，EES一开始并不会对所有旅客严格执行，而是会有一个温和的介绍和谨慎的挥手示意，以避免边境排队和干扰。

　　一旦EES生物识别系统启动并运行，欧盟将引入进一步的边境要求，Etias，类似于美国的Esta。这意味着，英国脱欧后，英国游客还需要在网上注册7欧元的签证，才能穿越英吉利海峡或飞往欧盟。