一架小型飞机在檀香山机场附近撞上大楼，两名飞行员死亡

　　

　　

　　周二下午，一架小型飞机撞上檀香山丹尼尔·k·伊努耶国际机场附近的一栋废弃建筑，引发大火和黑烟，造成两名飞行员死亡。

　　夏威夷交通部局长埃德·斯尼芬（Ed Sniffen）告诉记者，当地时间周二下午3点15分左右，一架卡玛卡航空公司（Kamaka Air）的塞斯纳208飞机在进行飞行训练时撞上了大楼。

　　“这不是包机，这是一次训练飞行，”斯尼芬说。“船上有两个人。两人。”

　　这座由交通部所有的大楼是空着的。

　　斯尼芬指出，据目击者称，飞行员避开了“相当多的建筑物，包括我们的燃料农场，以尽量减少影响。”

　　美国国家运输安全委员会和联邦航空管理局正在调查事故原因。

　　卡玛卡航空689号的音频传输显示，空中交通管制塔问：“你正在向右转，对吗？”据《夏威夷新闻》报道，飞机上的一名飞行员回应说：“我们在这里失去了控制。”

　　目击者称看到这架小型飞机低空飞行，然后听到一声巨响，接着是滚滚浓烟。

　　“我正坐在办公桌前，突然间，我看到一架小飞机从我办公室的窗户飞过，我的办公室在七楼。我说，‘哦，他真的很低，真的很低。’然后他开始向机场飞去，然后我听到一声巨响，”目击者南希·蒂姆科告诉《夏威夷新闻》。

　　消防队员做出了反应，并将火势控制在大楼的外部。檀香山消防队长谢尔登·郝说，塞斯纳飞机撞上了外部楼梯间区域。他说，残骸区不超过50英尺。

　　卡玛卡航空周二在一份声明中表示：“卡玛卡航空怀着沉重的心情证实，卡玛卡航空家族的两名成员在今天下午3点13分的事故中丧生。”

　　这家经营航空货运航班和包机服务的公司没有透露机上飞行员的姓名。

　　事故发生后，丹尼尔·k·井上国际机场（Daniel K. Inouye International Airport）的设施仍在运行，但残骸附近的Ualena和Aolele街道已关闭。

　　夏威夷州州长乔什·格林在一份声明中说：“杰米和我的心与飞行员、乘客、他们的家人以及所有经历过这一创伤事件的人同在。”

　　他补充说：“我们交通部的团队将向联邦官员提供一切必要的支持，他们的工作是调查这起事件并确定原因，原因可能在一段时间内不得而知。”

　　斯尼芬说，在事故发生前，这栋被撞的建筑已经计划拆除，很快就会被拆除。