在当地服务中演唱的现存最古老的英语音乐

　　

　　1000多年前创作的音乐被认为是英国现存最古老的音乐之一，作为诺丁汉大学项目的一部分，它将在一个特殊的教堂仪式上演奏。

　　由艺术与人文研究委员会(AHRC)资助的“阴影中的音乐”项目将见证Worksop修道院的会众举办纪念圣卡斯伯特的服务，包括音乐，以及公共讲座和家庭活动。

　　最精彩的部分将是圣卡斯伯特的烛光夜仪式，这一仪式可能在700年前就已为人所知，大约在沃克索普著名的提克希尔诗篇(Tickhill Psalter)诞生的时候。

　　大约在公元930年，为了纪念圣卡斯伯特，这些特别的礼拜圣歌每年都会在镇上的中世纪修道院里被唱出来。它们将在9月1日星期日早上5点再次响起，这是500年来的第一次。

　　在一千年的大部分时间里，西欧各地的基督教宗教团体每天晚上都会从睡梦中醒来，到教堂祈祷。

　　在中世纪，这种形式的日常崇拜——被称为夜祷、晨祷或夜祷——是宗教生活中重要而不可动摇的存在。

　　“阴影中的音乐”首次对这一非凡的历史现象进行了专门的调查，并将看到团队的研究浮出水面，并使这些被遗忘的崇拜形式复活。

　　诺丁汉大学音乐副教授亨利·帕克斯博士领导了这个项目，并与Worksop修道院合作，将这项服务付诸实践。

　　他补充说:“Worksop是一个理想的合作伙伴，因为教区有宏伟的中世纪建筑和强大的礼拜仪式和合唱传统。特别是唱诗班已经接受了摆在他们面前的挑战。我们希望这项服务能够建立当地人对修道院历史的理解，以及对该镇中世纪遗产的自豪感。”

　　Revd。Worksop修道院的尼古拉斯·斯派塞也对这个项目发表了评论。他说:“我很兴奋，很期待。会众和当地社区的成员对此非常感兴趣。

　　“我们总是在每年的这个时候庆祝圣卡斯伯特，这让我们对他的生活有了新的认识，也让我们了解了过去的人们是如何纪念他的，以及他们是如何从他们的基督教门徒中得到鼓励和力量的。”

　　“我们正在做的部分工作是希望做同样的事情，看看他是如何在沃克索普获得荣誉的，我们如何在我们的庆祝活动中反映出来。”

　　与《提克希尔诗篇》有关的家庭活动也将于8月31日星期六举行，以帮助儿童及其家人了解这一事件的历史价值。《提克希尔诗篇》是一份14世纪的哥特式手稿，目前保存在纽约公共图书馆，最初由沃克索普修道院制作。