贝尔法斯特骚乱凸显了种族主义长期以来一直是北爱尔兰少数民族生活的现实

　　

　　

　　上周末，反移民抗议者烧毁了巴希尔位于贝尔法斯特南部的店铺，这已经不是他的店铺第一次遭到袭击了。或第二。

　　这是第三次。

　　在周一接受英国广播公司阿尔斯特电台采访时，他描述了“几乎所有的东西都不见了，没有一件东西，什么都没有，屋顶上的水，所有的杂货都不见了，所有的东西都不见了。”这就像一场灾难，就像一场噩梦。”

　　他说，穆斯林所有的企业都是故意针对的目标:清真商店、土耳其理发店，以及任何带有阿拉伯语或听起来像穆斯林名字的东西。

　　他感到绝望，尤其是对警方的反应感到失望。“我为什么要和警察谈，这才是真正的问题?”警察会怎么做?他问。“他们只会写一份声明，一份荒谬的声明。”

　　上周末发生的反移民、反穆斯林暴力事件占据了各大媒体的头条，这是理所当然的。但是，对于巴希尔和其他少数民族来说，这一直是北爱尔兰的现实生活。

　　《细节报》的调查记者卢克·巴特利此前曾报道过贝尔法斯特南部(北爱尔兰种族最多样化的地区)针对少数族裔企业的仇恨犯罪有所增加。他说，许多被攻击的企业以前都遭到过袭击，有些甚至多次遭到袭击。

　　他说:“这个地区是北爱尔兰仇恨犯罪率最高的地区，但很少有人受到起诉。”“北爱尔兰只有大约6%的种族仇恨犯罪最终被起诉，更不用说定罪了。”

　　这就是周末暴力事件的背景。尽管场面很戏剧性——挥舞着旗帜的极右翼分子在贝尔法斯特南部向贝尔法斯特伊斯兰中心(有防暴警察保护)狂奔，然后袭击了植物大道上的商家，最后被下奥默路的居民击退——种族主义在北爱尔兰并不新鲜。

　　新的是暴力的规模、破坏和反应。

　　这是在社交媒体上组织起来的——这是在南港三名女孩被杀后全英国混乱的一部分，社交媒体用户错误地将其归咎于一名寻求庇护者——参与其中的有来自贝尔法斯特以外的工人阶级忠诚者、民族主义者和极右翼煽动者。

　　英国国旗旁边飘扬着三色旗;爱尔兰的四个省都有代表，还有一个横幅写着“库洛克说不”，指的是上个月在都柏林一个专门为寻求庇护者准备的地点发生的暴力事件。

　　《贝尔法斯特电讯报》(Belfast Telegraph)周一的头版报道称，“爱尔兰极右翼暴徒在贝尔法斯特的一家酒吧里喝了UDA”。

　　如果认为在这些岛屿的其他地方看到的那种种族主义和反移民暴力最终不会蔓延到北爱尔兰，那将是愚蠢的。地上的人看见它来了;上一次选举期间，在贝尔法斯特南部拉票时，一名统一派人士将移民描述为工人阶级忠诚地区的“头等大事”。

　　上周末的暴力事件给北爱尔兰警察局(Police Service of Northern Ireland)留下了许多问题，后者一直在为自己的警务行动进行有力辩护。

　　政客们也面临着一些问题;虽然公开谴责暴力和拒绝北方议会“一切形式的伊斯兰恐惧症、仇外心理和种族主义”很重要，但周四的回顾必须以行动为后盾。

　　召回动议的措辞表明，政府在保护少数民族社区方面做得太少，这很说明问题;除其他措施外，它要求最后确定一项难民融入社会战略草案，并提出新的《种族关系秩序》。

　　朝鲜的政客们必须正视种族主义，就像他们现在必须正视长期以来一直是边境以南的试金石问题——住房和移民一样。

　　对巴希尔来说，问题是他是否会留在北爱尔兰。“我不能给你答案。”

　　听听我们的

　　Inside Politics播客

　　获取最新的分析和聊天

　　报名参加

　　按一个lerts

　　并有最好的新闻，分析和评论直接发送到您的手机

　　找到

　　WhatsApp上的爱尔兰时报

　　保持与时俱进