德托里的退役180度大转弯显示了无情、自私的明星们的困境

　　

　　

　　这意味着再见。对一些人来说，这是向这位体育界的偶像和传奇人物表示感谢和告别的最后机会，对另一些人来说，这是长达一年的退役之旅结束时的幸运解脱，这已经考验了他们的耐心。

　　相反，对于弗兰基·德托里(Frankie Dettori)来说，周六的阿斯科特英国冠军日与其说是他的退休派对，不如说是他的告别仪式。这位意大利骑师最终决定不挂起他的马鞍，而是把它带到加利福尼亚，继续他在美国的职业生涯。

　　“我还没准备好放手。我可能会在那里待三个月或三年，我不知道，”这位52岁的人解释道，他还将在沙特阿拉伯的迪拜参加比赛，谁知道呢，如果教练问得好，可能英国的博彩公司昨天对2024年在英国再次参加德托里比赛的赔率只有2/1。

　　再次看到德托里参赛的机会既让人高兴，也让人翻白眼。但如果他改变主意了，那又关我们什么事?

　　嗯，有些人会?说，他一年前宣布即将退役，把整个2023赛季当作一个漫长的告别，这是我们的事。赛马场向弗兰基致敬，“弗兰基告别之旅”旅游套餐为各种会议提供服务，在格罗夫纳酒店举办的“弗兰基庆祝晚宴”的门票被登在广告上，由马可·皮埃尔·怀特(Marco Pierre White)负责厨房。与其说是漫长的告别，不如说是响亮的告别。

　　

　　但德托里并不是唯一一个在报时问题上大惊小怪的运动员。他甚至不是今年唯一一个。

　　自行车名将马克·卡文迪什(Mark Cavendish)在本赛季结束前几个月的5月公开了自己的退役计划，但在一次撞车和受伤毁了他告别环法自行车赛后，他宣布将在2024年重新骑上自行车。

　　2019年，安迪·穆雷(Andy Murray)观看了澳大利亚网球公开赛，向他看似即将结束的职业生涯致敬，但近五年后他仍在比赛，而费尔南多·阿隆索(Fernando Alonso)在40岁生日前几个月开始了他的第二次f1比赛，三个赛季过去了，他仍然很有竞争力。

　　伟大的拉菲尔·纳达尔表示，2024年“可能”是他在网球场上的最后一年，但如果他的身体状况良好，成绩也不错，如果他继续比赛，会有人感到惊讶吗?

　　德托里和卡文迪什大概得出了与穆雷、阿隆索和无数其他竞争者相同的结论——即他们不仅没有准备好离开他们热爱的工作，这份定义了他们整个成年生活的工作，而且他们仍然有能力以高水平完成这份工作。如果是这样的话，为什么要停下来呢?

　　当然，当来自英国每个赛马场的水晶退役礼物仍然在奖杯柜里闪闪发光时，这项运动的粉丝们感到有点失望，这很尴尬，但这些人是无情的，只是有点自私。这是他们最初如此伟大的部分原因。

　　更多:“我不同意”——诺瓦克·德约科维奇回应拉斐尔·纳达尔有争议的言论

　　更多:奥斯卡皮亚斯特里在卡塔尔保持冷静，在梅赛德斯竞争过热后