“他们袭击了我们他们取代了我们”：悲伤的苏丹人面对瑞典石油巨头的屠杀

　　

　　

　　George Tai Kuony说，在Lundin石油公司到达Leer镇(现在是南苏丹的一部分)之前，那里的生活很平静。他的童年是一个“典型的农村男孩”，赶牛，帮助家人，上学。但在1998年6月，他15岁的时候，武装部队进入了这个城镇，永远地改变了他的生活。

　　他逃跑了，与家人失散，躲了7天才回来。这位40岁的律师和人权捍卫者说:“当我们到达那里时，里尔已经不是我七天前离开的那个小镇了。”“一切都被烧毁了，一切都被毁了。我可以看到街上躺着死人的尸体。”由于这场冲突，他失去了父亲，后来又失去了母亲和一个兄弟姐妹。

　　他说，当时，社区不知道人们为什么要打架。他们从未听说过这家瑞典石油公司。如今，四分之一个世纪过去了，库奥尼希望他和其他受害者能够得到正义，因为该公司的两名前高管将在斯德哥尔摩接受审判，他们被控在1999年至2003年期间协助和教唆苏丹的战争罪行。

　　在瑞典有史以来规模最大的审判中，瑞典人伊恩·伦丁(Ian Lundin)和瑞士人亚历克斯·施耐特(Alex Schneiter)被指控要求苏丹政府让其军队和盟军民兵负责伦丁石油公司一个勘探油田的安全。根据控方的说法，这导致了空中轰炸、平民杀戮和整个村庄被烧毁。两人都否认这些指控。

　　审判于9月开始，此前进行了长达10年的调查，进行了数百次访谈，并提交了一份8万页的检方报告。但最重要的时刻预计将在2024年，届时将有61名证人出庭，其中包括受害者、伦丁员工、前联合国工作人员和知名政治家。其中包括瑞典前首相卡尔?比尔特(Carl Bildt)，他曾在该公司董事会任职五年，后来成为瑞典外交部长。

　　

　　“我的生活从来都不一样，”Kuony在他现在居住的南苏丹首都朱巴对《观察家报》说。“石油来到我们的地区:这应该是一种祝福。这应该是为了社区的利益。”相反，发生了一场“大屠杀”。他们想要我们死。他们想让我们离开。”

　　自2006年以来，Kuony一直试图伸张正义，当时该组织在苏丹法院寻求赔偿未果。他希望，无论结果如何，这次审判将为在外国司法管辖区开展业务的跨国公司树立一个新的法律先例，发出一个“非常强烈的信息”，即它们不能逍遥法外。“总有一天，他们会以同样的方式受到起诉。”

　　但受害者已经受到了重大打击。Ebony Wade是Stockholm-ba的法律顾问人权组织“民权捍卫者”(Civil rights Defenders)表示，斯德哥尔摩地方法院去年11月决定将原告的损害赔偿要求与刑事审判分开，这将使他们的案件“更难”——如果不是不可能的话——得到审理，并将继续下去大大拖延司法程序。

　　原告的证词她说，预计这些案件仍将被纳入刑事审判，这可能会将民事诉讼推迟到刑事审判结束，而刑事审判要到2026年2月才会结束。然而，2024年5月将是一个历史性的时刻:法院将首次听取来自南苏丹的原告和受害者的经历。

　　韦德说:“企业高管因严重侵犯人权而被追究责任的情况非常罕见。”“这是第一次，多国领导人在一个欧洲国家，一家公司被指控参与了战争罪，目前正在接受审判他们的商业活动。”

　　她补充说:“严重国际冲突的受害者几乎没有机会寻求赔偿，所以从这个意义上说，这是一个令人难以置信的问题创造审判。”

　　

　　南苏丹长老会的牧师James Ninrew Dong在宗教建筑成为袭击目标后逃离了Leer。这名牧师既是该案的证人，也是原告，他说他觉得自己不得不作证:“他们袭击了我们。他们让我们流离失所。让我感到遗憾的是，人们来到教堂寻求安全，却无法获得安全。他们也流离失所。”

　　对他来说，案例演示说明了在非洲经营的欧洲公司所采用的不同标准。“瑞典是整个欧洲和平的捍卫者，这就是为什么他说:“诺贝尔奖总是被授予的。”“我们惊讶地看到，同一个国家的一些公民甚至不关心，甚至不听历史是什么。”

　　他补充说，这个案子最终上了法庭是一种解脱。“他们在挪威能做到吗?瑞典能做到吗?他们能在任何欧洲国家做到这一点吗?当然没有——答案是没有。”