拜登在81岁生日时赦免了感恩节火鸡

　　

　　

　　2023年11月20日，星期一，在华盛顿白宫南草坪举行的感恩节仪式上，美国总统乔·拜登在赦免两只国家感恩节火鸡之一的自由火鸡后，站在它旁边。美联社

　　华盛顿——火鸡自由和贝尔对“让自由之声响起”这句话有了新的理解。

　　周一，感恩节的鸟儿们在白宫一年一度的传统活动中扮演了自己的角色，今年恰逢美国总统拜登(Joe Biden) 81岁生日:总统会赦免它们，让它们免于成为某人的节日晚餐。

　　首先，拜登是美国历史上年龄最大的总统，他想要淡化自己的年龄。

　　“顺便说一下，今天是我的生日，”总统说，并补充说，椭圆形办公室的客人在活动前为他唱了《生日快乐》。“我只是想让你知道，60岁很难。困难。”

　　他还指出，向白宫赠送感恩节火鸡是70多年来的传统。

　　拜登说:“这是这个活动的76周年纪念，我想让你们知道，我没有参加第一次活动。”这位民主党人的年龄已经成为他明年寻求连任的一个问题。

　　在发布赦免令之前，拜登说，虽然自由女神像和贝尔是明尼苏达州本地人，但它们的名字是根据费城的自由钟命名的。

　　“这些鸟对‘让自由之声响起’这个词有了新的认识，”他说，并补充说它们喜欢蜜脆苹果、冰球、千个湖泊和美国购物中心——所有中西部州闻名的东西。明尼苏达州被称为“万湖之州”。

　　拜登继续说，他们克服了“一些困难”进入白宫，“他们必须努力工作，表现出耐心，并愿意跋涉一千多英里。”他表示，他们的壮举可能比买到碧昂斯文艺复兴巡演的门票或“布兰妮的巡演，她现在在巴西，现在有点热。”他显然把他的女流行歌星弄混了;泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)周末在巴西参加她的Eras巡演;布兰妮·斯皮尔斯目前没有巡演。

　　“看，各位，基于他们对社会的贡献，他们将前往明尼苏达大学的新家……我在此赦免利伯蒂和贝尔。祝贺你,鸟!”拜登说。

　　包括内阁部长和带着孩子的白宫工作人员在内的数百名宾客在白宫南草坪上观看了拜登为华盛顿的节日非正式开始的仪式。他的孙子梅西·拜登(Maisy Biden)和博·拜登(Beau Biden)在一旁观看，仪式结束后，博被领过去抚摸其中一只火鸡。

　　周一晚些时候，军人家属与拜登的妻子，第一夫人吉尔·拜登一起，从北卡罗来纳州弗利特伍德的克莱因教堂托儿所接受了一棵18.5英尺(5.6米)高的弗雷泽冷杉。它将作为白宫的官方圣诞树在蓝厅展出。

　　美国全国火鸡联合会主席、珍妮-欧火鸡店总裁史蒂夫·莱肯上周在接受美联社采访时表示，赦免火鸡是“开启假日季的好方式，真的是一项非常有趣的荣誉。”

　　Lykken周日在白宫附近的威拉德洲际豪华酒店介绍了Liberty和Bell。他们乘坐黑色凯迪拉克凯雷德(Cadillac Escalade)从明尼苏达州出发，经过一天的公路旅行，于周六抵达美国首都，并在红地毯上入住了一间套房。

　　“它们和我们所有的火鸡一样被养大，当然，受到保护，免受极端天气和捕食者的侵害，可以自由地走动，随时获得水和食物，”Lykken周日说，当时Liberty和Bell在威拉德新装修的水晶房间里趾高气扬地走来走去，地毯上铺着塑料布。

　　Lykken说，这两只雄性火鸡都大约20周大，体重约42磅(19公斤)，是今年7月在明尼苏达州威尔玛孵化的，是“总统群”的一部分。他们听着音乐和其他声音，为周一在白宫的狂欢做准备。

　　“他们听着各种各样的音乐，为沿途的人群和人们做好准备。我可以肯定他们是斯威夫特的粉丝，而且他们确实喜欢一些王子的音乐。”Lykken说，这意味着Liberty和Bell都是斯威夫特的粉丝。“我认为他们已经为黄金时段做好了充分准备。”

　　这一传统可以追溯到1947年，当时代表火鸡农民和生产商的全国火鸡联合会首次向杜鲁门总统赠送了一只全国感恩节火鸡。

　　在那个时候，甚至更早的时候，这种火鸡是为第一家庭的节日消费而准备的。但到了20世纪80年代末，这一传统已经演变成一种经常充满幽默的仪式，在这种仪式上，鸟儿们获得了第二次生命。

　　1989年，当动物权利活动人士在附近设点时，乔治·h·w·布什(George H.W. Bush)总统向公众保证，“这只漂亮的公火鸡，最终不会出现在任何人的餐桌上。”

　　现在，利伯蒂和贝尔不用再吃感恩节大餐了，它们将由明尼苏达大学食品、农业和自然资源科学学院照管。