举报人与前ltfrb主席因虚假指控被索伦斯斥责
索伦要求执法人员:停止过时的调查方法，使用现代的证据收集方法
马尼拉，菲律宾——索伦斯斥责了前陆路交通特许经营和监管委员会(LTFRB)雇员Jeff Tumbado，因为他承认自己牵连了一名前官员是出于他的恶意，而声称自己是一时冲动而腐败。
在周一的众议院交通委员会听证会上，Para?aque第二区众议员Gus Tambunting问Tumbado，为什么他指责前LTFRB主席Teofilo Guadiz III参与了该机构的腐败问题。
去年10月9日，Tumbado表示，瓜迪兹岛是他们通过特许经营和改变路线来换取资金的计划的一部分。然而，两天后，Tumbado撤回了他的指控。
关于他的证据，Tumbado告诉众议院小组，运输集团曾与他联系，要求帮助促进特许经营申请-因此他预感腐败存在。然而，他承认他并不直接知道瓜迪兹参与了腐败计划。
“我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国。”Guadiz。Pero parehong可能会korapsyon。我不知道你是谁。瓜地兹没有什么事吗?”Tambunting问道。
(现在，我的问题是，你为什么说存在腐败?第二，你没有包括Guadiz——第一和第二陈述的区别在于你忽略了Atty。Guadiz的名字。但在这两种情况下，都存在腐败。你为什么把阿蒂也包括进来?第一份声明中的瓜迪兹?)
“base Po doon sa mga nilalapit at sinusumbong ng mga operators, na para Po mapabilis ' yong kanilang ' pag processing paper, eh Hindi na Po sila makapag-tiis o makapag-antay ng mahaba pang panahon, nagbibigay Po sila。”Tumbado补充说:“Pero hindi po ako direcrekta to wala po akong kaalaman, direcrektang kaalaman，和sangkot主席Guadiz po dito sa korapsyong ito。”
(这是基于运营商的投诉;为了更快地处理文件——因为他们不能等待漫长的过程——他们给了贿赂钱。但我不知道瓜迪斯主席是否直接参与了这一腐败计划。)
据Tumbado说，他对他的前老板Guadiz感到很糟糕，因为后者在与另一名LTFRB执行助理发生争执时不听他的意见。Tumbado后来声称，另一名行政助理从colorum的公共车辆上收取贿赂。
Tumbado指出:“No ' ng panahon po na ' yon eh masama po ang loob ko sa ginawa niyang, hindi sa pagpapakinging o magakinging - explain sa kanya bakit gano ' n nauwi sa sitwasyon na iyon dahil hindi po ako pinakinggan主席Guadiz para magpaliwanag bakit nagkaroon ong issue kami No ' ng kanyang Executive Assistant II。”
(在那段时间里，我感觉很糟糕，因为瓜迪斯主席没有听我的澄清或解释，我想提出为什么我们和他的第二任行政助理会出现这种情况。)
“当你不这样做的时候，masama会看你，inakusahan会看你。”Guadiz ng korapsyon?“你朗?”Tambunting又问。
(正因为如此，你指责阿蒂。腐败的瓜地兹?只有?)
“是的，法官大人，”坦巴多回答。
当被问及他是否有证据证明LTFRB存在大规模腐败时，坦巴多说，这只是他的看法。这导致坦邦廷和其他议员质疑他们为什么会相信举报人。
“所以wala kayong pruweba kay ty。Guadiz。塔农，我想我可以在这里找到我想要的东西吗?”Tambuting问道。
(所以你没有任何证据证明阿蒂。瓜地兹也参与其中。问题是，你有证据表明LTFRB内部存在巨大的腐败问题吗?)
“Wala your Honor, opiniinyon ko lamang po ' yon(不是，法官大人，这只是我的意见)，”通巴多回答。
“Nako，老板，你有什么意见吗?”Sinayang niyo ' yong oras ng mga kongresista, na pumasok kami dito mas que break po namin, at ngayon eh sasabihin niyo lang。Wala ho kayong pruweba, Wala ho kayong pinanghahawakan na pruweba?Tambunting又问。
(这是个问题，老板;你在给我们一个没有任何证据的观点吗?你刚才浪费了议员们的时间，我们在休息的时候来到这里，现在你又说这只是你的观点?你没有任何证据，没有实质性的证据?)
“尊敬的法官大人，我再次向您表示感谢。”Sa pangkahalatan po, meron，”Tumbado说。
(再次强调，法官大人，我不知道瓜迪兹主席与腐败有直接关系。总的来说，我知道。)
质询结束几分钟后，萨吉普州众议员马科利塔(Rodante Marcoleta)提议以藐视法庭的罪名起诉图姆巴多，因为他对议员们的问题给出了不同的回答。该动议得到了委员会主席、安提波罗第二区议员罗密欧·阿科普的附议和批准。