法国救生员和委员会对东约克郡女学生杰西卡·劳森的死亡表示有罪

　　

　　

　　一名英国女孩在学校旅行中溺水身亡，一名法国救生员和当地政府被判过失杀人罪。

　　2015年7月，12岁的杰西卡·劳森(Jessica Lawson)来自东约克郡，她在与沃尔夫顿学校的旅行中，在利摩日附近的一个湖泊里，一个塑料浮桥翻倒，导致她死亡。

　　2022年10月，她的三名老师因重大过失杀人罪被判无罪。

　　当时，事故发生时值班的救生员利奥·勒梅尔(Leo Lemaire)和利尼尼亚克镇的地方当局也被排除在外。

　　这让杰西卡的父母伤心欲绝，因为没有人为他们女儿的死负责。

　　但周三，一家上诉法院裁定30岁的勒梅尔和利尼尼亚克市政厅犯有过失杀人罪。

　　指控称，这是“明显故意违反提供安全或谨慎的义务”。

　　勒梅尔被判处8个月监禁，缓期执行。该委员会被罚款2万欧元，相当于略低于1.7万英镑。

　　双方被要求共同向杰西卡的父母托尼和布伦达·劳森支付赔偿金，他们现在住在葡萄牙。

　　其中“精神损害”赔偿4万欧元(3.3万英镑)，焦虑赔偿1.5万欧元(1.2万英镑)，以及家庭所遭受的痛苦赔偿。

　　所有负责这群游泳运动员的老师，史蒂文·莱恩、尚特尔·刘易斯和黛西·斯塔瑟斯，再次被无罪释放。

　　劳森的家人没有对判决发表评论，但他们的律师Eloi Chan告诉ITV新闻:“劳森的家人对这个判决感到宽慰，因为有人要为他们女儿的死负责。”我想他们在近十年后终于松了一口气，因为救生员和乡镇都被追究了责任。

　　“这是一场非常艰难和漫长的正义斗争……他们渴望这个过程能够结束，因为这是一个非常折磨人的过程，它夹杂着悲伤的过程。

　　“他们担心无法为杰西卡讨回公道。他们害怕自己会独自面对悲伤和挣扎。但是现在他们已经完成了，他们已经完成了。”

　　在最初的审判中，法庭听取了杰西卡是如何在浮筒翻转时被击中头部的。

　　她被救生员救出，然后被空运到医院，但医务人员无法救她。

　　勒梅尔坚持说，他已经习惯了看到橙色的浮筒倾覆，而且他认为这并不危险。

　　在原审宣判无罪后，他说:“今天是每个人都要继续前进的时刻，努力继续他们的生活。”

　　但上诉法院的法官批评勒梅尔在悲剧发生当天“缺乏警惕”。勒梅尔否认有任何不当行为。他们说，地方议会特别疏忽，没有张贴警告标志。

　　想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的。