匹兹堡市议会投票决定为有需要的租房者提供法律援助和其他支持

　　

　　

　　WESA的本地独立新闻之所以能够成为可能，是因为有了像您这样的读者的经济支持。请在我们秋季筹款活动期间捐款支持WESA。

　　在周三市议会最终批准后，匹兹堡停止暴力基金的一部分资金将用于租户保护资源。

　　该措施通过为低收入租房者(收入等于或低于该地区中位数的80%)提供支持服务，为防止驱逐提供资金。低收入租房者面临住房不稳定。这些资金可用于在法庭上为面临驱逐的租户提供免费法律代理，以及房东与租户之间的调解，并帮助他们获得租金援助。

　　“预先投资于调解、资源导航和法律援助对我们的家庭和整个系统都更好，”法案发起人Deb Gross在通过前夕告诉WESA。

　　除了特蕾莎·凯尔-史密斯，所有理事会成员都签署了共同发起人的协议。凯尔-史密斯此前曾对城市信托基金的监管表示担忧，周三，他也是唯一一个对该法案投反对票的人。

　　投票结束后，凯尔-史密斯表示，她支持帮助居民住在自己的房子里，但她更希望租户援助的资金来自其他地方，而不是来自“停止暴力基金”，比如专注于提供更多经济适用房选择的住房机会基金。

　　她说:“为‘停止暴力’提供资金是为了制止暴力。“让人们住进住房绝对是当务之急，但是……有很多独立的努力，我认为把所有这些努力放在一起可能会更有益，帮助人们驾驭这个系统。

　　他说:“我认为最终的目标是确保人们住在自己的房子里，找到住房，我们不会因为做得不对而制造额外的问题或问题或受害者。”

　　

　　href="http://cdn-images.mailchimp.com/embedcode/classic-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css">

　　这项措施可能会将“停止暴力”基金收入的20%用于拨款，该基金的收入是按照纽约市警务预算的一定比例设定的。市长埃德·盖尼(Ed Gainey)在今年夏天早些时候提出该倡议时表示支持。

　　“正如我们在公开证词中听到的那样，我们知道，在我们最贫穷的社区，特别是在那些最贫穷社区的女性户主家庭中，我们看到的驱逐人数最多，”格罗斯在上周的一次理事会会议上讨论该措施时说。

　　格罗斯当时强调，通过保持家庭稳定，该项目将使租房者、房东和周边社区受益。

　　“为了公共利益和我们城市的健康，降低这个数字，帮助减缓驱逐率。”

　　并不是每个人都对这个提议充满热情。

　　房东服务局(Landlord Service Bureau)的主席兼老板克雷格·科斯特拉克(Craig Kostelac)说，他担心，在其他法律援助项目已经存在的情况下，该项目会让资金偏离“停止暴力”的原定目的。

　　“为什么我们要把纳税人为暴力犯罪受害者提供的钱交给律师，而社区法律服务(Neighborhood Legal Services)已经在免费做这件事了?”他说。他补充说，他正在考虑通过法律挑战来停止这项政策。

　　议会星期三悄无声息地通过了这项法案。但来自住房倡导组织和社区团体的代表在上周的公众评论中表示支持这项立法。今年早些时候，一个类似的团体聚集在一起，倡导“律师权利”。

　　Lawrenceville United的执行董事兼匹兹堡住房正义表的联合主席David Breingan告诉议会，该计划可以帮助创建一个更强大的社区。

　　“驱逐对家庭和更广泛的社区都有绝对毁灭性的影响，”他上周说。“在像我们劳伦斯维尔这样的社区，随着房地产市场的变化，我们看到了大规模的流离失所。所以，律师权利政策实际上是为了确保每个租户在面临驱逐时都能得到代表，这样我们就可以让更多的家庭留在他们的家里。”

　　他说，房东可以从帮助租房者获得租房援助的立法条款中受益。

　　根据项目所在社区的经验，“很多人只是面临一次性的紧急情况，”他补充说。“让资源导航员与租金援助、调解或其他任何可能帮助稳定住房的情况联系起来，不仅是在驱逐期间，而且是长期的，这对于解决我们最深切感受到的住房危机至关重要。”

　　住房司法倡导者萨姆·施密特(Sam Schmidt)经历过无家可归，他上周表示，对租户的法律保护可以帮助防止非法驱逐和人们被遗漏。

　　“虽然这些措施不是最终的解决方案，”施密特说，“但它们是必要的，可以保护我们的邻国免受一个将利益置于人民之上的制度的最严重滥用。”

　　在WESA，我们的承诺是报道该地区的重要新闻，从政府和教育到卫生和住房。

　　在接下来的几个月里，最重要的问题将是选举，特别是在关键的摇摆州宾夕法尼亚州。我们的记者将分散到整个地区，与选民交谈，报道当地和全国的候选人，并切断错误信息，为您带来重要的新闻报道。

　　在短短几周内，我们将推出最新版的WESA选民指南，我们对候选人和投票措施的年度分析，以帮助您在投票箱中做出明智的选择。

　　拥有像WESA这样值得信赖的当地新闻来源是至关重要的。你们对我们新闻编辑部政治报道的支持，确保了匹兹堡乃至整个地区的每个人都能获得有关关键问题的可靠信息。如果你有能力，请为支持WESA的重要和值得信赖的新闻做出贡献，无论是一次性的礼物，还是通过增加你的持续会员资格增加2美元或3美元。

　　Patrick Doyle数码总监