云上资讯 · 生活

德克萨斯州农工大学的学员们拯救了3名被困在墨西哥湾15天的人

  

  

  德克萨斯州农工大学的一群学生最近执行了一项救援任务,拯救了三个被困在墨西哥湾15天的人的生命,从而实现了他们的海事训练。

  当乘坐德克萨斯A&M海事学院的训练船从德克萨斯州前往佛罗里达州时,学员威廉·弗洛雷斯和凯·埃斯里奇在周六黎明时分的早班时发现了这艘船。

  “日出后不久,远处发现了一个黑色的小物体。当我们靠近的时候,我可以通过我的双筒望远镜看到一个小容器的形状。”

  “我们从右舷经过那艘船,突然,三只头从小船里跳出来,开始挥舞。”

  学院训练舰的船长韦德·豪厄尔(Wade Howell)与美国海岸警卫队(US Coast Guard)一起制定了救援协议。

  The group of students were traveling from Texas to Florida on the Texas A&M Maritime Academy's training ship. 4

  cadets William Flores and Kai Ethridge spotted the vessel near daybreak Saturday during their morning watch. 4

  这三人接受了治疗,并于周日被转移到海岸警卫队与家人团聚。

  豪厄尔说:“我已经在海上航行了20多年,我只经历过一次这样的事故。”

  这一罕见的事件发生在540英尺长的TS Kennedy号上,为171名德克萨斯州A&M大学学位课程的学生举办了一年一度的夏季海上学期。

  The three individuals saved by the students received medical treatment before being handed over to the Coast Guard. 4

  Capt. Wade Howell 4

  弗洛雷斯说:“参加这样的活动是一次奇妙的经历。

  “船长和机组人员的行动绝对挽救了船上的生命。”

  弗洛雷斯补充说,如果遇到这种情况,他和其他学员将知道该怎么做。

  他说:“对各方来说,事情本来可能会变得更糟,但最后一切都好起来了。”

  近300名德克萨斯农工大学的学生学员、教师和船员已经恢复了他们前往佛罗里达州劳德代尔堡的航行,这是本学期的第一个停靠港。